İtalyan içindeki marcato ne anlama geliyor?

İtalyan'deki marcato kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte marcato'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki marcato kelimesi fiyat etiketi koymak, sınırlarını çizmek, defans yapmak, sınırlarını çizmek, oyuncuyu korumak, işaretlemek, ayırmak, seçip ayırmak, geçirmek, işlemek, belirlemek, sert, kalın, (değişim, vb.) çarpıcı, etkileyici, dramatik, koyu, güçlü, belirgin, bariz, yer kapmak, geçici olarak yapmak, ile işaretlemek, oraya buraya işemek, işaret koymak, işaretlemek, delik açmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

marcato kelimesinin anlamı

fiyat etiketi koymak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nel negozio tutti i prodotti in vendita erano contrassegnati da etichette del prezzo rosse.

sınırlarını çizmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (animali)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Gli animali marcano il proprio territorio con vari segnali visivi e olfattivi.

defans yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (sport) (buz hokeyi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sınırlarını çizmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Delimita la zona da piastrellare e trova il centro. Evidenziarono l'area del giardino da dedicare all'erba.

oyuncuyu korumak

verbo transitivo o transitivo pronominale (sport: avversario) (spor)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ha fatto un gran lavoro marcando il loro giocatore di punta, e hanno vinto la partita.

işaretlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Per favore segna il documento per indicare il grassetto, il corsivo o il sottolineato.

ayırmak, seçip ayırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il margine dell'area visitabile è segnato da un nastro giallo.

geçirmek, işlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (kayıtları ana deftere)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Registra i numeri di oggi nel giornalmastro.

belirlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le linee nel dipinto erano ben definite.

sert

aggettivo (yüz hatları)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Molte donne trovavano attraenti i lineamenti marcati di John.

kalın

(fonetica: vocali) (dilbilgisi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

(değişim, vb.) çarpıcı, etkileyici, dramatik

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I marcati cambiamenti della città la rendevano quasi irriconoscibile.

koyu

aggettivo (accento) (aksan)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il tassista ha un accento forte.

güçlü

aggettivo (benzerlik)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sarah ha una forte somiglianza con suo cugino.

belirgin, bariz

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'era una notevole differenza fra i due operai.

yer kapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il ragazzino marcò il territorio montando rapidamente la tenda.

geçici olarak yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (appuntamento in agenda)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ile işaretlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'autore marcò il libro con la sua penna.

oraya buraya işemek

(hayvan)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I gatti maschi spesso spruzzano l'urina per attirare la femmina.

işaret koymak, işaretlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

delik açmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tutto il suolo circostante è marcato dai segni delle bombe.

İtalyan öğrenelim

Artık marcato'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

marcato ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki accentuato ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki forte ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki manufatto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki manutenzione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki manzo ne anlama geliyor?