İtalyan içindeki matto ne anlama geliyor?

İtalyan'deki matto kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte matto'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki matto kelimesi deli/çılgın/kaçık/üşütük kimse, deli, kaçık, üşütük, kafadan çatlak, çılgın, çıldırmış, çılgın, deli, kuş beyinli kimse, deli, kaçık, üşütük, çatlak, kafadan kontak, kuş beyinli, kaçık, çılgın, kaçık, deli, hasta, kaçık, deli, çatlak, üşütük, deli, çılgın, üşütük, çatlak, deli, çılgın, deli/çılgın kimse, manyak, deli/kaçık/çatlak/üşütük kimse, deli, deli, çılgın, üşütük, kaçık, çatlak, deli, çok meraklı, deli/çılgın/kaçık kimse, deli/kaçık/üşütük kimse, çatlak, üşütük, deli, akıl hastası, delice, çılgınca, çılgın (fikir, vb.), deli, akıl hastası, çatlak, üşütük, kafadan çatlak kimse, üşütük, kaçık, deli, çılgın, deli, kaçık, üşütük, çatlak, deli gibi, deli, çılgın, çok sevmek, hayran olmak, mat, tepesi atmak, kaçık, üşütük, çatlak, çok aşık, düşkün, sinir etmek, sinirinden kudurmak, kızmak, öfkelenmek, mat etmek, yenmek, çok sevmek, bayılmak, mat, şah mat anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

matto kelimesinin anlamı

deli/çılgın/kaçık/üşütük kimse

sostantivo maschile (figurato, potenzialmente offensivo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Alcune persone hanno respinto Jack ritenendolo un matto.

deli, kaçık, üşütük, kafadan çatlak

(argo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Vuoi uscire a ballare sulla neve? Sei pazzo.

çılgın, çıldırmış

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'uomo strano aveva un aria matta sul suo volto mentre gridava: "Ritirata!".

çılgın, deli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kuş beyinli kimse

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

deli, kaçık, üşütük, çatlak, kafadan kontak

(argo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Rick è molto divertente a volte, ma è un po' svitato.

kuş beyinli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kaçık

(informale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

È un po' tocco, vero?

çılgın, kaçık

aggettivo (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sei matto! Non entrare lì!

deli, hasta

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Aspettare in fila mi fa diventare matto.

kaçık, deli

(colloquiale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çatlak, üşütük

(figurato, colloquiale) (argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

deli, çılgın

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Oggi sulla metro c'era un pazzo.

Kafadan çatlak bir adamsın.

üşütük, çatlak

(argo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

deli, çılgın

(colloquiale, figurato)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

deli/çılgın kimse, manyak

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Solo un pazzo proverebbe a guidare la macchina in queste condizioni.

deli/kaçık/çatlak/üşütük kimse

(argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

deli

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

deli, çılgın

(mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Dan pensava che suo fratello fosse pazzo perché si dedicava a sport pericolosissimi.

üşütük, kaçık, çatlak

aggettivo (kişi, gayri resmi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Jack è un po' svitato, sembra sempre che stia avendo qualche strana idea.

deli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il nuovo ragazzo di Paula è un po' fuori di testa, non credi?

çok meraklı

aggettivo (figurato: appassionato)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il direttore del gruppo va matto per i musical.

deli/çılgın/kaçık kimse

sostantivo maschile (resmi olmayan dil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Io non andrei in macchina con lei, è una matta al volante.

deli/kaçık/üşütük kimse

(informale) (argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Helen è una matta: non seguire il suo progetto.

çatlak, üşütük

sostantivo maschile (argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

deli, akıl hastası

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Era pazzo e hanno dovuto mandarlo all'ospedale psichiatrico.

delice, çılgınca, çılgın (fikir, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ha ideato un piano folle per costruire un resort nel deserto.

deli, akıl hastası

(formale) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il paziente pazzo fu trasferito a un'unità psichiatrica per la cura.

çatlak, üşütük

(argo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Non badare ai commenti di mio zio: è diventato matto in età avanzata.

kafadan çatlak kimse, üşütük, kaçık

sostantivo maschile (colloquiale) (argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non ascoltare George: è matto.

deli, çılgın

(informale)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Stai alla larga da quella signora con un secchiello in testa: è matta.

deli, kaçık, üşütük, çatlak

(informale)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La zia Marie è svitata: passa tutto il giorno a spolverare la sua collezione di bambole.

deli gibi

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È balzata come una pazza verso l'uscita quando è iniziato l'incendio.

deli, çılgın

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sei pazzo a pensare che funzionerà!

çok sevmek, hayran olmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

mat

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ben è bravo negli scacchi e giocare con lui richiede molto tempo prima di arrivare allo scacco matto.

tepesi atmak

verbo intransitivo (figurato)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Questi incarichi monotoni mi faranno dare di matto un giorno.

kaçık, üşütük, çatlak

(informale) (argo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Devi essere fuori di testa per pagare quei prezzi!

çok aşık

(figurato, informale)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

düşkün

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sinir etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quella musica hip-hop mi fa diventare proprio matto!

sinirinden kudurmak

verbo intransitivo (colloquiale, figurato: arrabbiarsi) (argo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quando mio padre ha scoperto che ero stato fuori tutta la notte è andato completamente fuori di testa.

kızmak, öfkelenmek

(figurato, informale) (bir şeye)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il papà è andato su tutte le furie per la confusione che i bambini avevano creato in cucina.

mat etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'avversario di Gary fu sorpreso quando questi gli diede improvvisamente scacco matto.

yenmek

(figurato)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

çok sevmek, bayılmak

verbo intransitivo (figurato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Simon va matto per le banane e ne mangia una al giorno.

mat, şah mat

interiezione (satranç)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Zoe ha messo il re sotto scacco e ha detto: "Matto!"

İtalyan öğrenelim

Artık matto'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

matto ile ilgili kelimeler