İtalyan içindeki matrimonio ne anlama geliyor?

İtalyan'deki matrimonio kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte matrimonio'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki matrimonio kelimesi evlilik, izdivaç, nikâh, düğün, evlenme töreni, evlilik, nikah, birleşim, evlilik, nikah, izdivaç, evlilik, ile evlenmek, nikahlanmak, nişanlanma, nişan, söz kesme/nişanlanma, akraba evliliği, gayri meşru çocuk, mantık evliliği, (hamilelik nedeniyle yapılan) zoraki evlilik, eşcinsel evliliği, görücü usulü evlilik, evlenmek, nikâhlanmak, söz kesmek, ırklararası evlilik, kayın, yabancı ile evlenmek, gelin gitmek, farklı gruplara mensup kişiler arasındaki evlilik, evlendirmek, düğün daveti, evlenme teklif etmek, evlenme teklif etmek, evlenme teklifinde bulunmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

matrimonio kelimesinin anlamı

evlilik, izdivaç

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'istituto del matrimonio è cambiato di poco attraverso i secoli.

Evlilik kurumu yüzyıllardır fazla bir değişikliğe uğramamıştır.

nikâh, düğün, evlenme töreni

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hanno celebrato il loro matrimonio il 27 marzo.

Nikâhlarını 27 Mart'ta kutladılar.

evlilik

(evli olma durumu)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il loro matrimonio durò 50 anni.

nikah

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il signore e la signora Stevens sono lieti di annunciare il matrimonio della loro figlia Sarah Jane con Christopher Smith.

birleşim

sostantivo maschile (figurato) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I nostri prodotti sono il connubio perfetto tra stile e funzionalità.

evlilik, nikah, izdivaç

(eskil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

evlilik

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Molte coppie si sentono più unite dopo il matrimonio che prima.

ile evlenmek, nikahlanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Steve ha sposato l'amore della sua infanzia.

nişanlanma, nişan

(impegno di matrimonio)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il fidanzamento di Adam e Charlotte è piuttosto recente.

söz kesme/nişanlanma

sostantivo femminile (modası geçmiş kullanım)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il padre di Evelyn diede la sua benedizione alla sua promessa di matrimonio con Edward.

akraba evliliği

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il matrimonio tra consanguinei è un tabù nella nostra società.

gayri meşru çocuk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

mantık evliliği

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I membri delle famiglie reali hanno sempre contratto matrimoni di convenienza invece di sposarsi per amore.

(hamilelik nedeniyle yapılan) zoraki evlilik

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sì, è stato sicuramente un matrimonio riparatore: la sposa ha partorito al ricevimento nuziale.

eşcinsel evliliği

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il senato di stato stava votando l'approvazione dei matrimoni omosessuali.

görücü usulü evlilik

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non vuole sposarla, è un matrimonio combinato.

evlenmek, nikâhlanmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

söz kesmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ırklararası evlilik

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il matrimonio misto tra persone di razza diversa è diventato molto comune.

kayın

per esempio: genero

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Örnek: Kayınpeder, kayınbirader

yabancı ile evlenmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (farklı ırktan/dinden biriyle)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

I genitori di Mona si opposero al suo matrimonio con un bianco, ma lei contrasse un matrimonio misto senza rimorsi.

gelin gitmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

William ha acquisito ricchezza e privilegi tramite matrimonio.

farklı gruplara mensup kişiler arasındaki evlilik

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il matrimonio tra gruppi diversi come ebrei e musulmani è ancora piuttosto raro.

evlendirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il funzionario comunale unì la coppia in matrimonio.

düğün daveti

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Paul ed Emma hanno avuto un matrimonio in chiesa seguito da un ricevimento nuziale in un hotel nelle vicinanze.

evlenme teklif etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Robert ha comprato un anello a Sophie. Credo che voglia farle una proposta di matrimonio.

evlenme teklif etmek, evlenme teklifinde bulunmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mi ha fatto una proposta di matrimonio a mezzanotte in spiaggia.

İtalyan öğrenelim

Artık matrimonio'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

matrimonio ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki addio al celibato ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki addio al nubilato ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki camera ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki congiungere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki coniugare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki contrarre ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki divorziare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki domanda ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki fidanzata ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki fidanzato ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki letto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki maternità ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki materno ne anlama geliyor?