İtalyan içindeki necessario ne anlama geliyor?

İtalyan'deki necessario kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte necessario'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki necessario kelimesi gerekli, lazım, gerekli, zorunlu, kaçınılmaz, zaruri, gerekli olmak, lazım olmak, gerekli, elzem, zaruri, gereken, gerekli, gerekli, istenen, gerekli, gereken, lazım, elzem, gerekli araçlar/gereçler/şeyler, çok önemli, kritik, gerekli, elzem, gereken, gerekli, lüzumlu, uygun, münasip, gerekli şeyler, lüzumlu şeyler, zamanında yapılmamış, zorunlu kılmak, gereksiz, gerekli olmayan, lüzumsuz, lüzumsuz, gereksiz, fuzuli, gerekirse, gerektiği takdirde, gerektiğinde, icabında, gereğinden fazla, gerektirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

necessario kelimesinin anlamı

gerekli, lazım

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
È necessario che prima tu riempia questo modulo.
Önce bu formu doldurmanız gerekli (or: lazım).

gerekli, zorunlu, kaçınılmaz, zaruri

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Se vendi la tua casa è indispensabile che prima tu trovi un altro posto dove vivere.
Evinizi satarsanız, kendinize yaşayacak başka bir yer bulmanız gerekli olacak.

gerekli olmak, lazım olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Dato che l'emorragia non si fermava, si è reso necessario andare all'ospedale.

gerekli, elzem, zaruri

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
È necessario che ci chiamiate appena arrivate.

gereken, gerekli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Nessuno aveva fornito le informazioni necessarie così la riunione è stata rinviata.

gerekli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

istenen

aggettivo (persona) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Quello che mi piace della nostra relazione è che mi fa davvero sentire indispensabile.

gerekli, gereken, lazım, elzem

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

gerekli araçlar/gereçler/şeyler

La squadra non aveva i mezzi, in termini di talento, indole e tattiche, per vincere la partita.

çok önemli, kritik

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Il fatto che tu arrivi puntuale alla riunione è fondamentale se vogliamo ottenere un buon accordo.
Bu pazarlığı kazanacaksak toplantıya vaktinde gelmeniz son derece önemlidir.

gerekli, elzem

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Porta solo le provviste essenziali. È essenziale che siate presenti a questa riunione.

gereken, gerekli, lüzumlu

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Non avevamo tutti gli ingredienti richiesti nella ricetta.
Yemek tarifi için gereken (or: gerekli) malzemelerin hepsi elimizde yoktu.

uygun, münasip

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Prestate la dovuta attenzione alle regole e alle linee guida.

gerekli şeyler, lüzumlu şeyler

sostantivo maschile (ciò che serve)

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)
Abbiamo tutto il necessario per il viaggio.

zamanında yapılmamış

(mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Urgono da molto tempo interventi di miglioramento della rete ferroviaria nazionale.

zorunlu kılmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

gereksiz, gerekli olmayan, lüzumsuz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La camera aveva un letto extra che però era inutile.

lüzumsuz, gereksiz, fuzuli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Cancella gli spazi superflui tra le righe del testo.

gerekirse, gerektiği takdirde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Posso rimanere fino a tardi, se necessario.

gerektiğinde, icabında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
In caso di necessità possiamo farci stare un'altra persona in macchina.

gereğinden fazla

avverbio

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
È ingiusto che alcune persone siano povere e affamate mentre altre hanno più del necessario.

gerektirmek

verbo intransitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

İtalyan öğrenelim

Artık necessario'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.