İtalyan içindeki nocciòlo ne anlama geliyor?

İtalyan'deki nocciòlo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte nocciòlo'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki nocciòlo kelimesi reaktör göbeği, iç, kabuklu yemişlerin içi, öz, esas, esas, öz, cevher, meyve koçanı, fındık ağacı, fındık ağacı kerestesi, çekirdek, çekirdek, meyve çekirdeği, merkez, esas konu, esas konu, ana nokta, öz, öz, orta kısım, merkez, öz, cevher, çekirdeği çıkarılmış, nükleer reaktörde meydana gelen kaza, tam ortasına, orta yerine, merkezine, erimek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

nocciòlo kelimesinin anlamı

reaktör göbeği

(reattore nucleare)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il nocciolo del reattore si è fuso e ha causato centinaia di morti.

iç, kabuklu yemişlerin içi

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Dan ha spaccato i gusci delle noci e ha messo i gherigli nella ciotola.

öz, esas

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il nocciolo del problema resta irrisolto, e le due parti continuano a combattersi.
Problemin özü henüz çözümlenemediğinden iki taraf da savaşmaya devam ediyor.

esas, öz, cevher

(figurato) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il servizio clienti è il cuore dell'azienda.

meyve koçanı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il torsolo della pera è fibroso e duro.

fındık ağacı

sostantivo maschile (albero)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Richard aveva un nocciolo nel suo giardino sul retro.

fındık ağacı kerestesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La scatola era fatta in legno di nocciolo.

çekirdek

sostantivo maschile (dei frutti) (kiraz, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Mangiò una ciliegia e sputò fuori il nocciolo.

çekirdek, meyve çekirdeği

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Fai attenzione perché quelle ciliege hanno ancora il nocciolo.

merkez

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

esas konu

sostantivo maschile (figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

esas konu, ana nokta

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il nocciolo del tema di questo filosofo sembra essere che non possiamo sfuggire alla libertà.

öz

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

öz

sostantivo maschile (figurato: punto centrale) (konu, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il succo del problema è il suo rifiuto di pagare per qualsiasi cosa.

orta kısım, merkez

sostantivo maschile (figurato: parte interna)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ci sono i semi nel cuore di questo frutto.

öz, cevher

sostantivo maschile (figurato) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il partecipante al dibattito è subito andato al nocciolo della discussione.

çekirdeği çıkarılmış

(meyva)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Holly ha messo i datteri snocciolati nel suo frullato.

nükleer reaktörde meydana gelen kaza

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Siamo stati costretti a evacuare l'impianto per timore di una fusione del nocciolo.

tam ortasına, orta yerine, merkezine

(figurato: al punto cruciale)

Non perdeva tempo a giungere al nocciolo del problema.

erimek

verbo transitivo o transitivo pronominale (nükleer reaktör)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Dopo l'incidente, l'impianto nucleare ha iniziato ad avere una fusione del nocciolo.

İtalyan öğrenelim

Artık nocciòlo'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.