İtalyan içindeki pausa ne anlama geliyor?

İtalyan'deki pausa kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte pausa'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki pausa kelimesi mola, mola, ara, fasıla, mola, saat, ara, tatil, durak, durak işareti, durma, ara vermek, (geçici) durma, durgu, hafifleme, tatil, mola, (hastalık) gerileme, gerileme evresi, dinlenme, mola, mola, geçici rahatlık, rahatlama, ferahlık, ferahlama, mola, duraklatma düğmesi, ara, kahve molası, öğle tatili, ara vermek, dinlenmek, istirahat etmek, izin almak, durmak, duraklatmak, ara vermek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

pausa kelimesinin anlamı

mola

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I lavoratori part-time hanno metà della pausa dei lavoratori a tempo pieno.

mola

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dopo aver corso per 5 chilometri mi fermai per una pausa.

ara, fasıla

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

mola

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Rachel e Amber hanno lavorato tutto il giorno con una pausa per pranzo.

saat

(per il pranzo, ecc.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Di solito passa la sua pausa pranzo in palestra.

ara

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I giocatori di football hanno preso una pausa dai loro allenamenti.

tatil

(okul)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non ci saranno lezioni fino a dopo la pausa natalizia.

Dersler Noel tatilinden sonra tekrar başlayacaktır.

durak

(musica) (müzik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

C'è una pausa di mezza nota prima che entri il coro.

durak işareti

sostantivo femminile (musica) (müzik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Metti la pausa al centro del pentagramma.

durma

sostantivo femminile (per un certo periodo) (makine)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ara vermek

(toplantıya, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

A mezzogiorno ci sarà una pausa della riunione.

(geçici) durma, durgu

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jim pensava che Steve avesse finito di parlare ma era solo una pausa.

hafifleme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sta piovendo senza pausa da settimane.

tatil

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La città ha proclamato una sospensione dalle imposte di vendita.

mola

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quando si guida è bene fare una pausa ogni due ore.

(hastalık) gerileme, gerileme evresi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

David sta festeggiando dodici mesi di remissione del cancro.

dinlenme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

mola

(sport: pausa) (spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'allenatore chiese un time-out poiché il giocatore sembrava essere infortunato.

mola

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Abbiamo preso una baby sitter e ci siamo presi un po' di riposo dai bambini.

geçici rahatlık, rahatlama, ferahlık, ferahlama

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La freschezza dopo la tempesta rappresentava un riposo benvenuto dal caldo incessante dell'estate.

mola

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

duraklatma düğmesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Se premi il tasto di pausa il film si fermerà nel punto in cui lo stavi guardando e quando sarai pronto riprenderà esattamente nello stesso punto.

ara

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La sospensione degli incontri ci darà il tempo di raccogliere maggiori informazioni.

kahve molası

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La pausa caffè a metà mattina è sacrosanta.

öğle tatili

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nella mia pausa pranzo vado spesso al bar all'angolo per un tramezzino. Ho mezz'ora di pausa pranzo non pagata.

ara vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Fai una pausa; finiremo di pitturare le cornici delle porte più tardi.

dinlenmek, istirahat etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

izin almak

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (işten)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mi sono presa una pausa per vedere degli amici che non incontravo da anni. Lei si è presa una pausa per andare in vacanza a Madrid.

durmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (geçici olarak)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

L'oratore fece una pausa in modo che il pubblico metabolizzasse le sue parole, prima di proseguire con il resto del discorso.

duraklatmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (DVD, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Natalie ha messo in pausa il film mentre rispondeva al telefono.

ara vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dopo una discussione di un'ora, il comitato fece una pausa per un caffè e per mangiare qualcosa.

İtalyan öğrenelim

Artık pausa'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

pausa ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki interruzione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki legare ne anlama geliyor?