İtalyan içindeki interruzione ne anlama geliyor?
İtalyan'deki interruzione kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte interruzione'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki interruzione kelimesi (planlanmayan) ara, fasıla, söz(ünü) kesme, araya giren/yarıda kesen şey, kesinti, yaygara, velvele, (elektrik, su, vb.) kesinti, sözünü kesme, ritmik tekrar, aksaklık, elektrik kesintisi, ara, fasıla, (hizmet, vb.) kesilme, kesinti, kesilme, kesinti, durma, kesilme, (geçici) durma, durgu, sözünü kesme, tıkama, kürtaj, aralıksız, elektrik kesintisi, karartma, durma/durdurma, elektrik kesintisi, aralıksız geçiş yapmak, aralıksız anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
interruzione kelimesinin anlamı
(planlanmayan) ara, fasılasostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Questa mattina c'è stata un'interruzione nel nostro collegamento a internet. |
söz(ünü) kesmesostantivo femminile (discorso) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Prima della sua interruzione stavo cercando di spiegare il budget. |
araya giren/yarıda kesen şey, kesinti
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Con tutti questi contrattempi è difficile riuscire a finire qualunque lavoro. |
yaygara, velvelesostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Dopo l'interruzione la classe è tornata al lavoro. |
(elektrik, su, vb.) kesintisostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Nella caduta un albero ha colpito un cavo sospeso e l'interruzione di corrente è durata diverse ore. |
sözünü kesmesostantivo femminile (a causa di un disturbatore) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le interruzioni non sono tollerate durante lo spettacolo. |
ritmik tekrarsostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
aksaklıksostantivo femminile (nelle comunicazioni) (iletişim, vb.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) C'è stata un'interruzione delle negoziazioni tra le due nazioni. |
elektrik kesintisi
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'interruzione dell'elettricità è durata sei ore. |
ara, fasıla
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
(hizmet, vb.) kesilme, kesinti
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
kesilme(figurato: sospensione) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
kesinti
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ho chiamato il mio provider internet a causa di frequenti disconnessioni della nostra linea. |
durma, kesilme
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Stiamo chiedendo la cessazione delle ostilità. Kavganın kesilmesini istiyoruz. |
(geçici) durma, durgusostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Jim pensava che Steve avesse finito di parlare ma era solo una pausa. |
sözünü kesmesostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Numerose interruzioni ritardarono la conclusione della riunione. |
tıkama
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
kürtaj
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Sally prese in considerazione un aborto, ma alla fine decise di continuare la gravidanza. |
aralıksız
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Ha parlato per un'ora senza interruzione. |
elektrik kesintisi, karartma
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
durma/durdurma
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
elektrik kesintisi
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Quando c'è stata un'improvvisa interruzione di corrente, ho perso il file su cui stavo lavorando. Quando ci fu un'interruzione di corrente in quella parte della città, molti sono andati in panico. |
aralıksız geçiş yapmakverbo intransitivo (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) La melodia continua sviluppandosi in un crescendo. |
aralıksız
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
İtalyan öğrenelim
Artık interruzione'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
interruzione ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.