İtalyan içindeki pelle ne anlama geliyor?

İtalyan'deki pelle kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte pelle'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki pelle kelimesi cilt, deri, deri, deri, kösele, deri, post, cilt, meyve/sebze kabuğu, (yılan, vb.) değiştirilen deri, değişip atılan deri, deriden yapılmış, derisini yüzmek, deri ile kaplamak, görüp geçirmek, iskelet gibi, çok zayıflamış, bir deri bir kemik kalmış, iskeleti çıkmış, güderi, korku, (ten) soluk, solgun, süet, dana derisi, çok zayıf, sıska, bir deri bir kemik, çok zayıf, bir deri bir kemik, sıska, cılız, sivilceli, sabırsızlanıyorum, hayvan derisi, post, pösteki, işlenmemiş deri, ham deri, domuz derisi, koyun postu, geyik derisi, keçi postu, ölü deri, cilt bakımı, dana derisi, ayakkabı derisi, kundura köselesi, koyu ten, deri ceket, rugan, sabırsızlanmak, (kumaş) sert/aşındırıcı olmak, koyu, rugandan yapılmış, heyecanlı, leopar kürkü, antilop derisi, ceylan derisi, keçi derisi, sinekkaydı traş, koyun derisinden yapılmış, koyun derisi, dana derisinden yapılmış, deri kovboy pantolonu, nemlendirici krem sürmek, şaşırtıcı, zort çekmek, domuz derisinden yapılmış, domuz derisi, güderiden yapılmış, güderi, keçi derisinden yapılmış, keçi derisi, samimi, yakın, (cilde, vb.) sürtünmek, rugan, derimsi, beyaz tenli, hayat, yaşam, domuz derisi, tavşan kürkü, kertenkele (derisi), meşin, keçi derisi, flep, deri grefti, süetten yapılmış, deri değiştirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

pelle kelimesinin anlamı

cilt, deri

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La sua pelle è così rossa per il troppo sole.

Derisi (or: cildi) aşırı güneş altında kalmaktan yanmış, kıpkırmızı olmuş.

deri

sostantivo femminile (hayvan)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

È bellissima la pelle di leone che hai nel soggiorno.

deri, kösele

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I sedili della macchina erano in vero cuoio.

deri, post

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La pelle della mucca sarà venduta come cuoio.

İneğin postu deri olarak satılacak.

cilt

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La pelle rosea sulle guance della bambina era indicatore di buona salute.

meyve/sebze kabuğu

sostantivo femminile (di frutta o verdura)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Secondo una vecchia superstizione, se getti la buccia integra di una mela dietro la spalla ti mostrerà l'iniziale della persona che sposerai. Non si può mangiare la buccia di banana.

(yılan, vb.) değiştirilen deri, değişip atılan deri

(zoologia)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

deriden yapılmış

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Kate indossava la sua giacca di pelle quando la pioggia l'ha rovinata.

derisini yüzmek

(pollame)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

deri ile kaplamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

görüp geçirmek

(vivere un evento)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I nostri nonni hanno visto la guerra e sanno cosa significa perdere tutto.

iskelet gibi, çok zayıflamış, bir deri bir kemik kalmış, iskeleti çıkmış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Gli ultimi prigionieri avevano un aspetto malaticcio e scheletrico.

güderi

(pelle: materiale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Questi mocassini sono fatti in daino.

korku

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(ten) soluk, solgun

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

süet

(pelle di camoscio)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ho una giacca simile alla tua, ma la mia è in camoscio.

dana derisi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Questo portafoglio è fatto di nappa o pelle di capretto?

çok zayıf, sıska, bir deri bir kemik

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

çok zayıf, bir deri bir kemik, sıska, cılız

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Poiché era così magro, era difficile credere che Eric mangiasse così tanto.

sivilceli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'adolescente era imbarazzato dal suo viso brufoloso.

sabırsızlanıyorum

(figurato)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

"A quest'ora la prossima settimana saremo in vacanza". "Non vedo l'ora!"

hayvan derisi, post, pösteki

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I nativi americani usavano le pelli animali per mantenersi al caldo durante l'inverso.

işlenmemiş deri, ham deri

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il cowboy aveva una frusta di pelle non conciata.

domuz derisi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dovrei prendere una giacca in pelle di suino o di vacca?

koyun postu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il mercante vendeva prodotti come pelle di pecora, pellame di mucca e articoli di cuoio.

geyik derisi

sostantivo maschile (materiale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le merci sul vagone erano coperte con pelle di daino.

keçi postu

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Alcune persone si rifiutano di acquistare beni fatti di cuoio o in pelle di capra.

ölü deri

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

cilt bakımı

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Molti uomini non si preoccupano della propria cura della pelle.

dana derisi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ayakkabı derisi, kundura köselesi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La pelle conciata per scarpe è più dura di quella per i guanti.

koyu ten

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le mamme afroamericane spesso hanno difficoltà a trovare bambole con la pelle scura.

deri ceket

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

rugan

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un tempo la pelle verniciata era usata per decorare le carrozze trainate da cavalli.

sabırsızlanmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (bir şey için)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Non vedo l'ora che finisca questa giornata.

(kumaş) sert/aşındırıcı olmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il mio maglione in lana è bello, ma dà fastidio alla pelle.

koyu

locuzione aggettivale (ten)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

rugandan yapılmış

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mia figlia aveva delle scarpe rosse di vernice, finché non ha strisciato le dita dei piedi e ha scorticato le punte.

heyecanlı

locuzione aggettivale (eccitante) (macera)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

leopar kürkü

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un cappotto di pelle di leopardo è un po' troppo vistoso per andare in chiesa.

antilop derisi, ceylan derisi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La borsa con chiusura a cordoncino era in pelle di antilope.

keçi derisi

sostantivo femminile (tessuto)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il recipiente per l'acqua è fatto in pelle di capra.

sinekkaydı traş

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Col mio rasoio elettrico non riesco proprio a fare una rasatura a fil di pelle.

koyun derisinden yapılmış, koyun derisi

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'uomo portava un marsupio di pelle di pecora alla cintura.

dana derisinden yapılmış

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

deri kovboy pantolonu

sostantivo plurale maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quando va a cavallo, il cowboy indossava sempre dei sovrapantaloni in pelle sopra i jeans.

nemlendirici krem sürmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La tua pelle si seccherà se non la idrati.

şaşırtıcı

locuzione aggettivale (shock)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

zort çekmek

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Charlotte fece delle pernacchie sulla pelle della pancia del bambino.

domuz derisinden yapılmış, domuz derisi

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La borsa di pelle di suino della donna iniziava a sbiadire.

güderiden yapılmış, güderi

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il capo dei nativi americani è dipinto con indosso un mantello in pelle di daino.

keçi derisinden yapılmış, keçi derisi

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Dan aveva un insolito portafoglio in pelle di capra.

samimi, yakın

(dost, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Io e Jill siamo amici stretti.

(cilde, vb.) sürtünmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La corsa di resistenza è divertente, ma mi irrita la pelle.

rugan

locuzione aggettivale (deri)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quando ero una bambina avevo delle scarpe di pelle verniciata che adoravo perché erano molto luccicanti.

derimsi

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La ferita era coperta da una membrana di pelle.

beyaz tenli

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

hayat, yaşam

sostantivo femminile (figurato: vita) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ho iniziato a correre via dal tornado per salvarmi la pelle.

domuz derisi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Vuoi guanti in pelle di capra o di maiale?

tavşan kürkü

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non mi piace l'aspetto della pelle di coniglio, quindi comprerò un cappotto di lana.

kertenkele (derisi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Indossava stivali di pelle di serpente e una cintura in pelle di lucertola.

meşin

sostantivo femminile (per abbigliamento)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

keçi derisi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Kare si è comprata una nuova giacca di pelle di capretto.

flep

sostantivo femminile (alla base) (tıp)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

deri grefti

sostantivo maschile (tıp)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

süetten yapılmış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Marilyn indossava una gonna di pelle scamosciata.

deri değiştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I serpenti a sonagli perdono la pelle in questo periodo dell'anno; ecco perché potrebbe capitarti di vederne lungo il sentiero.

İtalyan öğrenelim

Artık pelle'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

pelle ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki camoscio ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki duro ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki finto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki fiore ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki livido ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki morbidezza ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki morbido ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki peggio ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki peggioramento ne anlama geliyor?