İtalyan içindeki peggio ne anlama geliyor?

İtalyan'deki peggio kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte peggio'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki peggio kelimesi daha kötü, daha fena, daha berbat, en kötü olarak, en kötü şekilde, birşeyin zor kısmı, daha kötü, -den daha kötü, -den daha kötü, daha kötüsü, daha kötü şey, en kötüsü, en kötü ihtimalle, en kötü ihtimalde, daha da kötüsü, daha da beter, iyice kötüleşmek/kötüye gitmek, kötü yapmak, baştan savma yapmak, daha talihsiz, daha şanssız, daha da kötü, yoksa fena olur, kötüye gitmek, uyduruk bir şekilde yapmak, kaybı, olsun anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

peggio kelimesinin anlamı

daha kötü, daha fena, daha berbat

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Guarda che pasticcio ho combinato io, tu non puoi proprio fare peggio!

en kötü olarak, en kötü şekilde

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Di tutto il coro è quello che ha cantato peggio.

birşeyin zor kısmı

(figurato: difficoltà)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

daha kötü

locuzione avverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Non si può cantare peggio di me. Nessuno canta peggio di me.

-den daha kötü

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Questo progetto è peggio di quello precedente.

-den daha kötü

locuzione aggettivale (beceri anlamında)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quel giocatore è peggio di me.

daha kötüsü, daha kötü şey

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le cose andavano male, ma era sopravvissuto a cose peggiori.

en kötüsü

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Spera il meglio, ma aspettati il peggio.

en kötü ihtimalle, en kötü ihtimalde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Alla peggio, avremo imparato qualcosa da questa esperienza.

daha da kötüsü

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

daha da beter

interiezione

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

iyice kötüleşmek/kötüye gitmek

verbo intransitivo (idiomatico)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Da quando ho comprato quel libro sull'autostima la mia vita è andata di male in peggio.

kötü yapmak, baştan savma yapmak

(lavoro, compito, discorso)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Confidavo che Alan avrebbe riparato il tetto, ma ha raffazzonato il lavoro e adesso il buco è ancora più grande.

daha talihsiz, daha şanssız

verbo intransitivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quella gente non sta peggio di noi.

daha da kötü

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

yoksa fena olur

interiezione

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Farai come dico io, o peggio per te!

kötüye gitmek

verbo intransitivo (figurato) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dopo aver perso il maggior committente, la piccola azienda è andata a rotoli.

uyduruk bir şekilde yapmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tim non ha svolto alcuna ricerca per il saggio e quindi l'ha fatto in modo grossolano.

kaybı

aggettivo (informale) (birisinin)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il tuo ragazzo ti ha lasciata? Beh, peggio per lui: comunque non ti meritava. Non vuoi uscire con noi stasera? Beh, peggio per te!

olsun

(indifferenza)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Pazienza! Te ne dovrai fare una ragione.

İtalyan öğrenelim

Artık peggio'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

peggio ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki al massimo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki male ne anlama geliyor?