İtalyan içindeki pesare ne anlama geliyor?

İtalyan'deki pesare kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte pesare'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki pesare kelimesi ağırlığını ölçmek/tartmak, ağırlığında olmak, (ağırlık) gelmek/çekmek, ağır olmak, üzerinde etkili olmak, sıkıcı ve güç iş, angarya, çıkmaza sokmak, ağırlıklandırmak, ağırlık, aklında tartmak, düşünmek, aleyhine olmak/sayılmak, tartılmak, yük olmak, -den daha ağır olmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

pesare kelimesinin anlamı

ağırlığını ölçmek/tartmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Adam pesò la farina per il pane.

ağırlığında olmak, (ağırlık) gelmek/çekmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Queste mele pesano quasi mezzo chilo.

ağır olmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mark pesa meno di Rick.

üzerinde etkili olmak

(figurato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La dichiarazione del testimone ebbe un forte peso sulla giuria.

sıkıcı ve güç iş, angarya

(non allettare)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Fare esercizi di matematica mi pesa.

çıkmaza sokmak

(rendere la vita difficile) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ultimamente il lavoro mi sta pesando davvero molto.

ağırlıklandırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (statistica)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I dati sono stati pesati sulla densità di popolazione.

ağırlık

(ölçü)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

aklında tartmak, düşünmek

(figurato: gravare)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

aleyhine olmak/sayılmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La sua fedina penale peserà negativamente quando inizierà a cercare lavoro.

tartılmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Mi faccio pesare tutti i mercoledì alla mia associazione per la perdita di peso.

yük olmak

(formale: moralmente)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

-den daha ağır olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

İtalyan öğrenelim

Artık pesare'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

pesare ile ilgili kelimeler