İtalyan içindeki piena ne anlama geliyor?

İtalyan'deki piena kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte piena'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki piena kelimesi gebe, hamile, dolu, dolmuş, tatlı, canlı, hareketli, tamı tamına, tam, kuvvetli, güçlü, tok, sıkışık, tıkanık, dolu, toplanmış, dağınık, darmadağın, ağzına kadar dolu, çok dolu, dolup taşan, dolu, dopdolu, ağzına kadar dolu, azami, maksimum, tıka basa dolu, doygun, dolu, karnı doymuş, tıka basa doymuş, dolgun, tombul, tamamen dolu, şişkin, şiş, yaz ortası, güven, itimat, mal, mülk, yaz ortası, oda dolusu, dolunay, mülkiyet, mülkiyet hakkı, dolunay, iyi hal anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

piena kelimesinin anlamı

gebe, hamile

aggettivo (colloquiale, gergale: incinta)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quell'estate sembrava che tutte quelle che conoscevo fossero incinte, c'erano donne piene dappertutto!

dolu, dolmuş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il mio taccuino è pieno. Devo prenderne un altro.

tatlı

aggettivo (figurato: voce) (ses)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

canlı, hareketli

aggettivo (di locale)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il bar è sempre pieno il sabato mattina.

tamı tamına

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I ladri sono scappati con un milione pieno.

tam

aggettivo (baseball: conto)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Con un conto pieno, il battitore ha fatto un triplo.

kuvvetli, güçlü, tok

aggettivo (suono) (ses)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il basso ha un suono pieno.

sıkışık, tıkanık

(trafik)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le strade sono intasate a causa della partita.

dolu

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Questa scatola è piena. Me ne puoi dare un'altra?

Bu kutu dolu. Bana başka bir kutu getirir misin?

toplanmış

(informale) (bavul, çanta)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I bagagli di Archie sono pieni e lui è pronto a partire.

dağınık, darmadağın

(oda)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ağzına kadar dolu

aggettivo (bicchiere)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Lei mi ha portato una tazza piena (or: colma) di cacao.

çok dolu, dolup taşan

aggettivo (borsa, tasca)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le tasche dei suoi pantaloni erano zeppe di ogni tipo di ciarpame.

dolu, dopdolu, ağzına kadar dolu

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il sondaggio accademico era ben fornito di note e citazioni.

azami, maksimum

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I ciliegi sono in piena fioritura.

tıka basa dolu

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La valigia era piena, Oliver non riuscì a metterci nient'altro.

doygun

(sapore) (tat)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Questo vino rosso ha un gusto pieno ed è molto corposo.

dolu

aggettivo (baseball: base)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sembra che Ortiz vada sempre in battuta a basi piene.

karnı doymuş, tıka basa doymuş

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'ospite rifiutò un'altra porzione dicendo: "No grazie: sono pieno".

dolgun, tombul

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La maglietta attillata era troppo stretta per l'uomo dalle fattezze rotonde.

tamamen dolu

aggettivo (otel, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'albergo che avevamo scelto era al completo, ma ne abbiamo trovato un altro nelle vicinanze.

şişkin, şiş

aggettivo (mide)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mi sento gonfio dopo questa gran mangiata.

yaz ortası

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il sole estivo era insopportabile.

güven, itimat

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hai la mia fiducia, penso di poterti dire tutto.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Kardeşime olan güvenim sonsuzdur.

mal, mülk

sostantivo femminile (di un terreno)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le proprietà piene sono piuttosto rare in questa zona perché ci sono così tante proprietà commerciali.

yaz ortası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ci piace fare il bagno in piena estate.

oda dolusu

sostantivo femminile

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Abbiamo una stanza piena di giocattoli con cui i bambini non giocano più.

dolunay

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La luce della luna piena rendeva più facile viaggiare di notte.

mülkiyet, mülkiyet hakkı

sostantivo femminile (diritto: di un terreno)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il signor Smith ha una proprietà fondiaria piena e illimitata.

dolunay

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Leggenda vuole che i lupi mannari compaiano solo quando c'è la luna piena.

iyi hal

aggettivo

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Susan è un membro in piena regola dell'American Medical Association.

İtalyan öğrenelim

Artık piena'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

piena ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki botte ne anlama geliyor?