İtalyan içindeki piega ne anlama geliyor?

İtalyan'deki piega kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte piega'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki piega kelimesi dolaşma, düğüm, kıvrım, pli, pili, plise, kırışıklık, ütü çizgisi, kat yeri, bükülme, kıvrım, kat yeri, yön, tarz, stil, kat, kıvrım, pili, buruşukluk, kırışıklık, buruşukluk, kırışıklık, kıvrım, katlayıp dikmek, saç biçimi, saç stili, değişme, gidişat, pile, plise, kıvrım, eğilme, eğmek, bükmek, katlamak, katlamak, eğmek, boyun eğdirmek, yön değiştirmek, eğmek, kıvırmak, açılı olmak, kıvırmak, bükmek, yöneltmek, değişmek, paraşüt ustası, şekillendirilmiş, şekil verilmiş, bükücü anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

piega kelimesinin anlamı

dolaşma, düğüm

sostantivo femminile (ip, saç, tel, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dalla canna del giardino non usciva molta acqua poiché aveva una piega.

kıvrım, pli, pili, plise

sostantivo femminile (tessuto) (kumaş)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Preferisci i pantaloni con le pieghe o senza?

kırışıklık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il documento appariva malmesso perché aveva delle pieghe.

ütü çizgisi, kat yeri

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Era orgoglioso delle perfette pieghe dei suoi pantaloni.

bükülme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

C'era una piega nel tubo che impediva all'acqua di scorrere.

kıvrım, kat yeri

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le briciole del pranzo di Peter sono rimaste nelle pieghe della sua camicia.

yön

(andamento)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Una piega della conversazione verso l'attualità politica ha catturato l'interesse di Dan.

tarz, stil

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lo stilista ha dato al vestito una piega moderna.

kat, kıvrım, pili

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Strappa il foglio dove c'è la piega.

buruşukluk, kırışıklık

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La mia camicetta ha una grinza ma non ho tempo di stirarla.

buruşukluk, kırışıklık

sostantivo femminile (kumaş)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dopo il lungo viaggio ho visto una profonda grinza nei miei pantaloni.

kıvrım

sostantivo femminile (kol, dirsek)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Max stava tenendo il bambino sulla piega del braccio.

katlayıp dikmek

sostantivo femminile (sartoria)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Patricia aveva perso peso, quindi mise una ripresa sulla vita dei pantaloni.

saç biçimi, saç stili

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

değişme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un altro strano cambiamento nelle nostre vite è avvenuto quando la nonna ha iniziato a vedere delle fate in fondo al giardino.

gidişat

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

pile, plise, kıvrım

sostantivo femminile (giysi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La perfetta piega dei suoi pantaloni mostrava la sua attenzione per le apparenze.

eğilme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

eğmek, bükmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il macchinario ha piegato la sbarra di metallo ad angolo acuto.

katlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Roger piegò il pezzo di carta e lo ripose in tasca.

katlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'uomo forzuto piegò una bara di metallo facendo forza con la testa.

eğmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il caldo intenso ha piegato la superficie del manto stradale.

boyun eğdirmek

(figurato)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il dittatore ha piegato il popolo ai suoi voleri.

yön değiştirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il corridoio deviava a destra poco dopo essere entrati in casa.

eğmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (başını, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha piegato la testa di lato, mentre ascoltava.

kıvırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'uccello è atterrato e ha ripiegato le ali.

açılı olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La ballerina piegò il busto in avanti e la gamba sinistra verso l'alto dietro di lei.

kıvırmak, bükmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Holmes piegò il dito e fece cenno di seguirlo.

yöneltmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (in una determinata direzione)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Alfie rivolse la lampada verso il libro.

değişmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

paraşüt ustası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

şekillendirilmiş, şekil verilmiş

locuzione aggettivale (capelli) (saç)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le unghie di Madeleine erano dipinte e i suoi capelli erano in piega: era pronta per andare a ballare.

bükücü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

İtalyan öğrenelim

Artık piega'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

piega ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki curva ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki messa ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki permanente ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki piede ne anlama geliyor?