İtalyan içindeki pietra ne anlama geliyor?

İtalyan'deki pietra kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte pietra'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki pietra kelimesi taş, kaya, kaya parçası, taş, kaya parçası, elmas, pırlanta, bileği taşı, bileği, değerli taş, mücevher, mezar taşı, taştan yapılmış, değerli/kıymetli taş, mücevher, önemli olay, mezar taşı, mezar taşı, sağlam, (fikir, vb.) temel, esas, mesafe gösteren işaret çubuğu, kilit taşı, anahtar taşı, ponza, ponza taşı, süngertaşı, yassı kaldırım taşı, mezar taşı, ölçüt, kriter, burç taşı, kumtaşı, değerli taş, kıymetli taş, atlama taşı, Taş Devri, engel teşkil etmek, engel oluşturmak, ilk taşı atmak, geçmişi unut, katı, sert, taş gibi, köşe taşı, temel taşı, tüfek çakmağı, birşeyin yerini gösteren işaret, (yer, yön, vb. bulmak için) işaret olarak kullanılan şey, kaplama plakası, yassı taş kaplama, parke taşı, dönüm noktası, önemli olay, kilometre taşı, sahte taş, kumtaşından yapılmış, kumtaşı, dönüm noktası anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

pietra kelimesinin anlamı

taş

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il castello è fatto di pietra, non di mattoni.
Kale tuğla değil taştan yapılmış.

kaya, kaya parçası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Usa quel sasso per tenere aperta la porta.
Kapıyı açık tutmak için şuradaki kaya parçasını kullan.

taş, kaya parçası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Un manifestante ha lanciato una pietra.
Göstericilerden biri taş attı.

elmas, pırlanta

sostantivo femminile (pietra preziosa)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
È una bella pietra quella che hai indosso.

bileği taşı, bileği

sostantivo femminile (per affilare)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Mio nonno affila ancora il rasoio con questa sua vecchia pietra.

değerli taş, mücevher

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
L'anello ha molte pietre preziose intorno ad uno splendido diamante.

mezar taşı

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La sua pietra tombale riporta una triste iscrizione.

taştan yapılmış

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Dei muri di pietra separano aree di terreno. Una scala in pietra porta al primo piano.

değerli/kıymetli taş, mücevher

(letterale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il gioiello sull'anello era un rubino.

önemli olay

(figurato: svolta)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Questo momento è uno spartiacque nella storia del paese.

mezar taşı

(tombale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
I vandali distrussero numerose lapidi la scorsa notte.

mezar taşı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Dei vandali ruppero numerose lapidi nel cimitero.

sağlam

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Non riesco a frantumare il ghiaccio, è duro come la pietra.

(fikir, vb.) temel, esas

(figurato) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

mesafe gösteren işaret çubuğu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
L'escursionista ha fatto una pausa presso una pietra miliare lungo il sentiero.

kilit taşı, anahtar taşı

sostantivo femminile (architettura)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ponza, ponza taşı, süngertaşı

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Mia madre usa la pietra pomice per levigare i suoi piedi.

yassı kaldırım taşı

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Jordan acquistò una pietra da lastricato da mettere in giardino.

mezar taşı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ölçüt, kriter

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

burç taşı

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Sono nata in agosto e quindi la mia pietra portafortuna è l'olivina.

kumtaşı

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Gli edifici dei caseggiati qui sono fatti in pietra arenaria bruno-rossastra.

değerli taş, kıymetli taş

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La zia di Belinda le lasciò un po' di denaro e pietre preziose nel suo testamento.

atlama taşı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Taş Devri

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
All'inizio dell'età della pietra i dinosauri erano già scomparsi.

engel teşkil etmek, engel oluşturmak

(figurato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Il problema si è rivelato essere un ostacolo ai negoziati di pace.

ilk taşı atmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Non dovremmo discutere su chi ha il diritto di scagliare la prima pietra.

geçmişi unut

(idiomatico)

katı, sert, taş gibi

(mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Timothy ha dato ai bambini rumorosi una dura occhiata.

köşe taşı, temel taşı

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Domani, il sindaco poserà la prima pietra della nuova caserma dei pompieri.

tüfek çakmağı

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Al vecchio fucile mancava la pietra focaia.

birşeyin yerini gösteren işaret, (yer, yön, vb. bulmak için) işaret olarak kullanılan şey

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La grande quercia è un perfetto punto di riferimento per chi cerca il negozio in paese.

kaplama plakası, yassı taş kaplama, parke taşı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il percorso fatto di lastricato in pietra.

dönüm noktası, önemli olay, kilometre taşı

(figurato) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sahte taş

sostantivo femminile (mücevher)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
È un diamante vero o una pietra artificiale?

kumtaşından yapılmış, kumtaşı

(architettura)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Non posso permettermi di affittare da solo un appartamento in pietra rossa.

dönüm noktası

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La guerra fredda è un momento storico che segnala l'alba dell'era dell'informazione.

İtalyan öğrenelim

Artık pietra'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.