İtalyan içindeki preparare ne anlama geliyor?

İtalyan'deki preparare kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte preparare'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki preparare kelimesi hazırlamak, hazırlamak, hazırlamak, kahve yapmak, formülleştirmek, formüle etmek, ameliyata hazırlamak, yemek hazırlamak, hazırlamak, hazır etmek, hazırlamak, hazırlamak, hazır etmek, hazırlamak, hazırlamak, hazırlamak, planlamak, hazırlamak, (harekete, kullanıma, vb.) hazırlamak, hazırlamak, hazır etmek, hazırlamak, ocağa, hazırlamak, kurmak, terkip etmek, zemin hazırlamak, (ayrıntılarıyla) planlamak, düzenlemek, organize etmek, tasarlamak, bavulunu hazırlamak, valizini hazırlamak, gevşetmek, vasıf vermek, hazırlamak, müsveddesini çıkarmak, taslağını yapmak, hazırlamak, pişirmek, yerleştirmek, yemek yapmak, koreografisini üstlenmek, yapıvermek, ızgara yapmak, -e hazırlamak, hazırlamak, hazırlamak, hazırlamak, eğitmek, öğle yemeği vermek, klişe yapmak, hazırlamak, ot sermek, hemen hazırlamak, bir şeyler hazırlamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

preparare kelimesinin anlamı

hazırlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Prima di piantare i semi devi preparare il terreno.

Tohumları ekmeden önce toprağı hazırlaman lazım.

hazırlamak

(cucinare) (yemek)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ci ha preparato un pranzo fantastico.

Bizim için harika bir yemek hazırladı.

hazırlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (birisini bir şeye)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Niente mi avrebbe potuto preparare alla visione che mi salutò quando aprii la porta.

kahve yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (infuso, bevanda)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Holly ha preparato del tè alle erbe per i suoi ospiti.

formülleştirmek, formüle etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Un tempo i farmacisti preparavano certi medicinali sul posto.

ameliyata hazırlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (chirurgia: per operazione)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il paziente della 4C è stato già preparato?

yemek hazırlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha preparato da mangiare per i bambini.

Çocukların yemeğini hazırladı.

hazırlamak, hazır etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il personale dell'albergo stanno ancora preparando la camera.

hazırlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I soldati hanno preparato le armi.

hazırlamak, hazır etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Se apparecchi la tavola, preparo cena.

hazırlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (banyo)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Lascia che ti prepari un bagno.

hazırlamak

(rendere idoneo)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'esperienza ti preparerà per il lavoro.

hazırlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Bethany vuole andare a Oxford o a Cambridge, così il suo insegnante la sta preparando.

planlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Julia voleva tornare a casa presto per organizzare i preparativi per la cena.

hazırlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Susan cercherà di mettere insieme una bozza entro venerdì.

(harekete, kullanıma, vb.) hazırlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Judith ha preparato la macchina, pronta a iniziare in ogni momento.

hazırlamak, hazır etmek

(yemeği, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Prima devi preparare il pollo rimuovendo il grasso in eccesso.

hazırlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Mia madre vuole fare un dolce per la mia festa.

ocağa

(informale) (yemeği, vb.)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Metto su le patate.

hazırlamak, kurmak

(sofra, masa)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Bambini, venite ad apparecchiare la tavola per cena. Abbiamo bisogno di piatti e scodelle.

terkip etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il farmacista miscelerà per noi un rimedio.

zemin hazırlamak

(figurato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La connivenza di Zack ha gettato le basi per la rovina di Virginia.

(ayrıntılarıyla) planlamak

(figurato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

düzenlemek, organize etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Stiamo organizzando un barbecue aziendale per la primavera.

tasarlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Dovremmo strutturare un piano che risolva i problemi.

Sorunları çözecek bir plan tasarlamamız gerekiyor.

bavulunu hazırlamak, valizini hazırlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (le valigie, i bagagli)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Hai preparato le tue valigie?

gevşetmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il lanciatore ha riscaldato il braccio prima della partita.

vasıf vermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

hazırlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (geleceğe, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'università preparava gli studenti migliori affinché diventassero ricchi e potenti.

müsveddesini çıkarmak, taslağını yapmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Fammi abbozzare una lettera e te la mostrerò prima di mandarla.

Önce mektubun müsveddesini çıkarayım da, yollamadan önce sana gösteririm.

hazırlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Faccio io la cena stasera?

pişirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Questo fine settimana farò l'arrosto.

yerleştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il generale ha sistemato i cannoni sulle mura.

yemek yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Stasera cucina suo marito.

koreografisini üstlenmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (bale, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Un ballerino famoso sta lavorando con gli attori per preparare la coreografia della scena di danza del film.

yapıvermek

verbo transitivo o transitivo pronominale (produrre)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Elizabeth ha messo su un costume per la festa in maschera con alcuni pezzi di vecchio materiale che aveva in un cassetto.

ızgara yapmak

(Sud Africa: grigliata)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

-e hazırlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il professore sta preparando gli studenti per l'esame.

hazırlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (birisi için)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il direttore del marketing sta preparando una relazione per il direttore della compagnia.

hazırlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'agenzia di pompe funebri preparerà la salma di mia zia per le visite di domani.

hazırlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (işe, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il capo istruiva Jeff sul lavoro di venditore.

eğitmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Questo corso preparerà gli studenti a insegnare alle scuole secondarie.

öğle yemeği vermek

(preparare il pranzo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

klişe yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (tipografia)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il tipografo ha preparato la lastra del testo attentamente.

hazırlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (birisini bir şeye)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'insegnante di Bethany la sta preparando al test di ingresso di Oxbridge.

ot sermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tom ha preparato una lettiera fresca per i porcellini d'India.

hemen hazırlamak, bir şeyler hazırlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (yemek)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sebbene fosse difficile, Linda è riuscita comunque a preparare velocemente la cena per gli ospiti inaspettati.

İtalyan öğrenelim

Artık preparare'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

preparare ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki apparecchiare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki approntare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki cucinare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki disporre ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki impostare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki predisporre ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki prendere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki prenotare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki prenotazione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki preoccupante ne anlama geliyor?