İtalyan içindeki promessa ne anlama geliyor?

İtalyan'deki promessa kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte promessa'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki promessa kelimesi söz, vaat, taahüt, söz, umut, olasılık, yemin, ant, gelecek vaat eden kimse, ümit vadeden kimse, teminat, tahmin, ikna edici konuşma, söz, vaat, taahüt, taahhüt, söz, şeref sözü, gerçekten, hakikaten, sahiden, söz vermek, söz vermek, vaatte bulunmak, söz vermek, vaatte bulunmak, vadetmek, rehin vermek, yemin etmek, vaat etmek, söz vermek, söz vermek, vaat etmek, nişanlı kız/kadın, nişanlanma, nişan, söz kesme/nişanlanma, vaadedilmiş topraklar, sözünden dönmek, sözünü tutmamak, sözünü tutmak, nişanlanmak, zengin ülke, söz verdirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

promessa kelimesinin anlamı

söz, vaat, taahüt

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Per quanto mi riguarda, mi basta semplicemente la promessa di Helen come la garanzia che lo farà.

söz

sostantivo femminile (giuramento)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La promessa di Steve di amarmi per sempre si è rivelata una bugia.

umut

(figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La ragazza tranquilla laggiù sembra una promessa. Penso che con un po’ di aiuto avrà successo.

olasılık

sostantivo femminile (illusione)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La promessa di maggiori opportunità ha attirato molta gente in California.

yemin, ant

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Finora Tim ha tenuto fede alla promessa di condurre una vita migliore.

gelecek vaat eden kimse

sostantivo femminile (persona: dotata)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ümit vadeden kimse

sostantivo femminile (figurato: talento)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'ultima promessa della squadra è un attaccante italiano di 20 anni.

teminat

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La mia parola è la mia promessa.

tahmin

sostantivo femminile (figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quest'anno la promessa come miglior venditore è Dan.

ikna edici konuşma

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La promessa del senatore che la voce di ogni cittadino sarebbe stata ascoltata lo rese apprezzato tra gli elettori.

söz, vaat, taahüt

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

taahhüt

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il costruttore diede il suo impegno per terminare il progetto entro la fine del mese.

söz, şeref sözü

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'auto è in condizioni perfette al 100%. Ti do la mia parola.

gerçekten, hakikaten, sahiden

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Più tardi avremo tempo per vedere un film, sul serio.

söz vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Taglierò il prato. Prometto.

söz vermek, vaatte bulunmak

(di fare qualcosa)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ho promesso a mia madre che avrei comprato dei francobolli oggi.

Bugün postaneden pul alacağıma dair anneme söz verdim.

söz vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I miei genitori mi hanno promesso una bicicletta per Natale.

vaatte bulunmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Gli spot pubblicitari promettono molte cose mirabolanti.

vadetmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il cielo grigio prometteva neve.

rehin vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Glenn ha promesso il suo cuore a Emma.

yemin etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Prometto di fare del mio meglio per stare fuori dai guai.

vaat etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il filantropo ha promesso di dare in beneficenza 2 milioni di euro.

söz vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Wendy ha promesso che non lo avrebbe mai lasciato.

söz vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Non lo farò più, prometto!

vaat etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'azienda si è impegnata a donare 30.000 euro a un'associazione animalista.

nişanlı kız/kadın

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mio fratello mi ha presentato Liz, la sua fidanzata.

nişanlanma, nişan

(impegno di matrimonio)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il fidanzamento di Adam e Charlotte è piuttosto recente.

söz kesme/nişanlanma

sostantivo femminile (modası geçmiş kullanım)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il padre di Evelyn diede la sua benedizione alla sua promessa di matrimonio con Edward.

vaadedilmiş topraklar

sostantivo femminile (letterale, biblico)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mosè condusse gli Israeliti fuori dall'Egitto e fino alla Terra Promessa.

sözünden dönmek, sözünü tutmamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Non posso credere che tu, il mio stesso fratello, verresti meno alla promessa di prestarmi del denaro.

sözünü tutmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mantieni le tue promesse? le chiese, dopo che lei ebbe giurato di non farlo più.

nişanlanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ci frequentiamo ormai da cinque anni e presto ci fidanzeremo ufficialmente.

zengin ülke

sostantivo femminile (figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il partito nazionale scozzese credeva di poter raggiungere la terra promessa dell'indipendenza della Scozia.

söz verdirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Amanda ha legato tutti con una promessa di segretezza.

İtalyan öğrenelim

Artık promessa'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

promessa ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki adempiere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki adempimento ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki fare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki fede ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki fidanzata ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki giuramento ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki mancare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki mantenere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki mantenimento ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki parola ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki prolisso ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki prolunga ne anlama geliyor?