İtalyan içindeki questione ne anlama geliyor?

İtalyan'deki questione kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte questione'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki questione kelimesi mesele, sorun, mesele, konu, mesele, konu, anlaşmazlık konusu, önerme, öneri, uyuşmazlık, ihtilaf, soru, sual, mesele, sorun, problem, konu, mesele, konu, husus, sorun, mesele, durum, hal, sorun, mesele, problem, anlaşmazlık, ihtilaf, çekişme, acil gereklilik/zorunluluk, olanaksız, imkânsız, tartışılan/üzerinde konuşulan, söz konusu, önemli konu/durum, ilgilenmeye değmeyen sorun, hukuki mesele, hukuk sorunu, ölüm kalım meselesi, şans işi, an meselesi, sıcak gündem, temel mesele, soru yöneltmek, soru sormak, önemli iş, önemli şey, konuyu gündeme getirmek, bir konuyu gündeme getirmek, imkansız, olanaksız anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

questione kelimesinin anlamı

mesele, sorun

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il congresso deve gestire la questione dell'immigrazione illegale al più presto.

Kongrenin, yasadışı göç sorunuyla ivedilikle ilgilenmesi gerekiyor.

mesele

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La data di completamento era una questione di tempo e denaro.

İşin tamamlanma tarihi para ve zaman meselesiydi.

konu

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

È preoccupata per la questione delle molestie sul posto di lavoro.

mesele

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

È una questione di integrità.

konu

(problema)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dimentichiamoci la questione delle api.

anlaşmazlık konusu

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La questione dell'autonomia regionale non è mai stata risolta.

önerme, öneri

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La questione sarà oggetto di voto alla riunione cittadina.

uyuşmazlık, ihtilaf

sostantivo femminile (hukuk)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La questione davanti alla corte oggi è se in questo caso si applichi l'habeas corpus.

soru, sual

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ho una domanda sulla procedura.

İşlem hakkında bir sorum (or: sualim) var.

mesele, sorun, problem

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dobbiamo affrontare il problema dei comportamenti antisociali nelle nostre strade.

konu, mesele

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ci sono tre dubbi che devono essere risolti.

Çözüme kavuşturulması gereken üç adet konu vardır.

konu, husus

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non voglio proprio parlare di questo argomento per il momento.

Şu anda bu konu hakkında konuşmayı hiç istemiyorum.

sorun, mesele

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La proprietà del terreno è il problema principale.

Esas mesele, arazi mülkiyetiydi.

durum, hal

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Io non volevo assolutamente essere coinvolto in faccende di questo tipo.

sorun, mesele, problem

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ha dei problemi irrisolti dalla sua infanzia.

anlaşmazlık, ihtilaf, çekişme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

acil gereklilik/zorunluluk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sembrava esserci urgenza nelle loro richieste?

olanaksız, imkânsız

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

tartışılan/üzerinde konuşulan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

In questione ci sono le origini psicologiche del comportamento criminale.

söz konusu

avverbio

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il giudice notò che il precedente legale in questione era piuttosto vago.

önemli konu/durum

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Devo parlare subito con il presidente: è una questione molto importante!

ilgilenmeye değmeyen sorun

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hukuki mesele, hukuk sorunu

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'interpretazione di un contratto scritto è una questione legale che deve essere determinata dal tribunale.

ölüm kalım meselesi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Uscire in fretta da una casa in fiamme è una questione di vita o di morte.

şans işi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non c'è modo di garantire che vincerai la lotteria; è solo questione di fortuna.

an meselesi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sono cinque anni che stanno insieme, quindi è solo questione di tempo che le chieda la mano.

sıcak gündem

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

temel mesele

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

soru yöneltmek, soru sormak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Durante la riunione Mark sollevò una questione difficile a cui nessuno voleva rispondere.

önemli iş, önemli şey

(colloquiale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

konuyu gündeme getirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Questa sconfitta solleva una questione sulla capacità difensiva della squadra.

bir konuyu gündeme getirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il rapporto solleva la questione di come gestire i disoccupati.

imkansız, olanaksız

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La gita alla spiaggia è fuori questione, ma abbiamo ancora tempo per dello shopping.

İtalyan öğrenelim

Artık questione'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

questione ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki accomodare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki affrontare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki arduo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki definire ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki faccenda ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki fiducia ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki fulcro ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki merito ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki principio ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki quello ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki quercia ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki querela ne anlama geliyor?