İtalyan içindeki rapina ne anlama geliyor?

İtalyan'deki rapina kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte rapina'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki rapina kelimesi hırsızlık, soygun, soygunculuk, saldırarak soyma/gasp, soygun, hırsızlık, kazıklama, kazıkçılık, fahiş fiyat, soygun, hırsızlık, hırsızlık, -i soymak, soymak, soymak, saldırıp soymak, kazıklamak, kazık atmak, soymak, soymak, yağma etmek, yağmalamak, silah zoruyla soymak, parasını almak, silahlı soygun, silahlı soygun anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

rapina kelimesinin anlamı

hırsızlık, soygun, soygunculuk

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La scorsa settimana c'è stata una rapina alle poste.

saldırarak soyma/gasp

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

C'è stata un'altra rapina alla stazione di Charing Cross.

soygun, hırsızlık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I ladri di gioielli fecero una rapina strabiliante.

kazıklama, kazıkçılık

sostantivo femminile (figurato) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Venti sterline per quello? È una rapina in pieno giorno!

fahiş fiyat

(figurato: prezzi alti)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I prezzi assurdi per le carote fresche sono da rapina.

soygun

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

È in prigione per quella rapina alla Credit Union che è andata male.

hırsızlık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Se Sam vuole diventare un ufficiale della polizia, prima o poi dovrà smetterla con i furti.

hırsızlık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I ladri stavano organizzando un furto di gioielli.

-i soymak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La polizia cerca due sospetti che sabato hanno rapinato un negozio di alimentari.

soymak

verbo transitivo o transitivo pronominale (birisini, bir yeri)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Una banda di criminali ha rapinato quella banca la settimana scorsa.

soymak, saldırıp soymak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sarah è stata rapinata mentre tornava a casa.

kazıklamak, kazık atmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: prezzi alti) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Venti sterline per questo? Quel negoziante ti ha rapinato.

soymak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha paura di uscire da quando l'hanno derubata per strada.

soymak

verbo transitivo o transitivo pronominale (birisini)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Volevo il suo orologio e allora l'ho derubato.

yağma etmek, yağmalamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

silah zoruyla soymak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Due uomini incappucciato hanno cercato di rapinare una banca a mano armata, ma la polizia è arrivata e li ha arrestati.

parasını almak

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, informale) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

5 euro per un caffè? Ti hanno proprio spennato.

silahlı soygun

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Oggi in banca c'è stata una rapina a mano armata.

silahlı soygun

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sembra che la scorsa settimana ci sia stata una rapina a mano armata alla banca.

İtalyan öğrenelim

Artık rapina'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

rapina ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki armato ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki colpo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ranuncolo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki rapa ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki rapace ne anlama geliyor?