İtalyan içindeki retta ne anlama geliyor?

İtalyan'deki retta kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte retta'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki retta kelimesi hükmetmek, tutmak, baş etmek, başa çıkmak, katlanmak, tahammül etmek, iktidarda bulunmak, (ağırlığını) çekmek, taşımak, hükmetmek, (çözülmeden) bağlı kalmak, dayanmak, tutmak, erdemli, faziletli, dik açılı, dik, anüs, makat, (kalın bağırsağın ucu) rektum, göden, dürüst, doğru, namuslu, düz, doğrucu, ahlâklı (davranış, vb.), saygın, saygın, tükenmek, kontrollü, tahammül edememek, ipleri elinde tutmak, tutmak, hemen sarhoş olan kimse, içkiye dayanıksız kimse anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

retta kelimesinin anlamı

hükmetmek

(figurato: regnare su)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

tutmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Puoi reggermi questa scatola un minuto?

baş etmek, başa çıkmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se non reggi la pressione, allora vai via prima che cominciamo a lavorare.

katlanmak, tahammül etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Non credo di poter sopportare più questo film: è pessimo!

iktidarda bulunmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ha governato per anni con il sostegno popolare degli elettori.

(ağırlığını) çekmek, taşımak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il palo sostiene il tetto dell'edificio.

Direk, bina çatısının ağırlığını taşıyor.

hükmetmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Governa il suo popolo con mano ferma ma è giusta con tutti.

(çözülmeden) bağlı kalmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Reggerà quel nodo?

Bu düğüm çözülmeden bağlı kalabilecek mi?

dayanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Come fai a reggere con tutto quel lavoro?

tutmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (telefono)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il detective tenne il telefono tra l'orecchio e la spalla e compose nuovamente il numero.

erdemli, faziletli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

dik açılı

aggettivo (angolo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Poiché l'edificio era triangolare nessuno degli angoli era retto.

dik

(geometria) (açı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sono posizionati ad angolo retto.

anüs, makat

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le emorroidi si possono formare all'interno o intorno all'ano.

(kalın bağırsağın ucu) rektum, göden

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le emorroidi possono causare il sanguinamento del retto.

dürüst, doğru, namuslu

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mary è una ragazza retta che fa sempre ciò che è giusto.

düz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La strada è dritta, senza curve.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Bu düz bir çizgi midir, yoksa kavisli midir?

doğrucu

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il nostro predicatore è un uomo retto.

ahlâklı (davranış, vb.)

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La condotta virtuosa dei monaci è di ispirazione per i loro seguaci.

saygın

aggettivo (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il giudice aveva la reputazione di uomo retto.

saygın

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sei uno degli uomini più onesti che conosca e meriti questo riconoscimento.

tükenmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il suo cuore ha ceduto ed è morto.

kontrollü

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

tahammül edememek

(figurato, colloquiale)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ipleri elinde tutmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

È lei quella che regge le fila in quel matrimonio.

tutmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tieni saldamente il carico e assicurati che non sia troppo pesante prima di sollevarlo.

hemen sarhoş olan kimse, içkiye dayanıksız kimse

(alcol) (kişi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Inciampi dopo solo due birre? Reggi proprio poco!

İtalyan öğrenelim

Artık retta'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

retta ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki allineamento ne anlama geliyor?