İtalyan içindeki rovescio ne anlama geliyor?

İtalyan'deki rovescio kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte rovescio'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki rovescio kelimesi dökmek, devirmek, döndürmek, çevirmek, devirmek, devirmek, düşürmek, yıkmak, altüst etmek, bozmak, dökmek, devirmek, yağdırmak, devirmek, boşaltmak, devirmek, (hükümeti) devirmek, tersyüz etmek, tersine çevirmek, (üst üste konmuş şeyleri) devirmek, tersyüz etmek, geçersiz kılmak, hükümsüz kılmak, devirmek, verilen kararı bozmak, dökülmek, (hakim, üst mahkeme) kararı bozmak, baş aşağı çevirmek, dökülmek/dökmek, baş aşağı çevirmek, alabora etmek, devirmek, tersyüz etmek, tersini çevirmek, el arkası vuruş, terslik, aksilik, sağanak yağmur, yağış, arka, şiddetli yağmur, sağanak, öbür yüz anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

rovescio kelimesinin anlamı

dökmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (sıvı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Rachel fece cadere il bicchiere e rovesciò il latte che c'era dentro.

devirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mi sono arrabbiato con la ragazzina che aveva rovesciato la mia statua.

döndürmek, çevirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

devirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Jackie rovesciò il suo bicchiere di succo d'arancia che si sparse sul pavimento.

devirmek, düşürmek, yıkmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (politica) (hükümet)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I ribelli hanno rovesciato il governo e hanno instaurato il proprio.

altüst etmek, bozmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

dökmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (çöp)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha rovesciato il contenuto della sua borsetta sul pavimento per cercare le chiavi.

devirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ha rovesciato il bicchiere e sparso vino dappertutto.

yağdırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (kurşun, vb., mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le loro mitragliatrici rovesciavano una marea di proiettili.

devirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I rivoluzionari rovesciarono il governo.

boşaltmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

William ha rovesciato il cestino e le cartacce si sono sparse per terra.

devirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (letterale)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

In uno scatto d'ira Barbara ha rovesciato il tavolo.

(hükümeti) devirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Nel 2011 i rivoluzionari hanno rovesciato il governo.

tersyüz etmek, tersine çevirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Devi rovesciare le tue t-shirt prima di piegarle.

(üst üste konmuş şeyleri) devirmek

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

State attenti a non far cadere quella pila di piatti.

tersyüz etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Vedendo che si era infilato la maglia al contrario, James la rovesciò.

geçersiz kılmak, hükümsüz kılmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Questi nuovi dati hanno ribaltato tutto ciò che pensavamo fosse corretto.

devirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il nuovo politico ha ribaltato la maggioranza del candidato più anziano.

verilen kararı bozmak

(figurato) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

dökülmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mosè colpì la roccia con il bastone e dalla roccia scaturì l'acqua.

(hakim, üst mahkeme) kararı bozmak

(mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

baş aşağı çevirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ho capovolto la borsa e lasciato cadere il contenuto per terra sperando di trovare le chiavi.

dökülmek/dökmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'acqua dentro i secchi si rovesciò con il movimento del carro.

baş aşağı çevirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Quando capovolgete la terrina, il budino dovrebbe venire via facilmente.

alabora etmek, devirmek

(imbarcazione)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Si è alzato in piedi su un lato della barca e l'ha rovesciata.

tersyüz etmek, tersini çevirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Melanie rovesciò la giacca, così che il lato rosso fosse all'esterno.

el arkası vuruş

sostantivo maschile (sport: colpo) (spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il mio istruttore di tennis ha detto che devo migliorare il mio rovescio.

terslik, aksilik

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Questa squadra è stata campione l'anno scorso ma ha subito un rovescio all'inizio della stagione.

sağanak yağmur

(temporale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sono previsti degli acquazzoni per martedì, ma mercoledì ci saranno temporali.

Salı günü yer yer sağanak yağmur, Çarşamba günü ise fırtınalı bir hava beklenmekte.

yağış

(caduta di grandine) (dolu)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La grandinata ha danneggiato alcune macchine.

arka

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sul rovescio della moneta c'era l'immagine di un'aquila.

şiddetli yağmur, sağanak

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sono stato sorpreso da un temporale mentre rientravo a casa dalla lezione.

öbür yüz

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

C'erano delle ottime canzoni anche sull'altro lato dell'album.

İtalyan öğrenelim

Artık rovescio'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

rovescio ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki rottamare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki rotto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki rottura ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki rovere ne anlama geliyor?