İtalyan içindeki santo ne anlama geliyor?

İtalyan'deki santo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte santo'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki santo kelimesi aziz, (kadın) azize, mübarek, aziz, çok iyi kalpli/melek gibi kimse, veli, ermiş, eren, kutsal, mukaddes, tanrısal, Aziz, iyi ve dürüst kimse, aziz, temiz ahlaklı, kutsal, mukaddes, kutsal, kutsanmış, kutsal kadeh, Papa, kutsal kap, İsa Peygamber'in kullandığı kap, Noel'in ertesi günü, Paskalya yortusundan önceki Cuma, Kutsal Ruh, koruyucu aziz, ne yapacağını bilmeyen, işe bak, değerli şey, kıymetli şey, çok değer verilen şey, kutsal yağ anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

santo kelimesinin anlamı

aziz, (kadın) azize

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

C'è un lungo procedimento da seguire affinché la chiesa dichiari una persona come santo.

mübarek, aziz

aggettivo (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il Papa è una brava persona ed è considerato santo dai suoi fedeli.

çok iyi kalpli/melek gibi kimse

sostantivo maschile (figurato) (resmi olmayan dil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Rick si prende molta cura dei suoi genitori: è un santo.

veli, ermiş, eren

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La vedova si consolava sapendo che il marito ora era tra i santi in paradiso.

kutsal, mukaddes, tanrısal

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I sacerdoti leggono dai loro testi sacri.

Aziz

sostantivo maschile (ünvan)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

San Pietro era uno dei discepoli di Gesù.

iyi ve dürüst kimse

sostantivo maschile (figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

È un santo: aiuterebbe tutti quelli che glielo chiedono.

aziz

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

temiz ahlaklı

aggettivo (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Non fare finta di essere santo, so che hai copiato al test.

kutsal, mukaddes

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La cattedrale è vecchia di centinaia di anni e vi sono conservate alcune reliquie sacre.

kutsal, kutsanmış

aggettivo (Katolik inancı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La santa Madre Teresa ha vissuto una vita secondo il principio della carità.

kutsal kadeh

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il re autorizzò una missione per cercare il Santo Graal.

Papa

sostantivo maschile (Papa)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Centinaia di persone si presentarono con la speranza di vedere il Santo Padre di persona.

kutsal kap, İsa Peygamber'in kullandığı kap

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I cavalieri della tavola rotonda andarono in cerca del sacro Graal.

Noel'in ertesi günü

sostantivo maschile (26 dicembre) (26 Aralık)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Al giorno d'oggi molte persone vanno ai saldi nel giorno di Santo Stefano.

Paskalya yortusundan önceki Cuma

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Di Venerdì Santo, nel Regno Unito, è tradizione mangiare dei panini dolci detti "hot cross bun". Il Venerdì Santo non ci sarà lezione.

Kutsal Ruh

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lo Spirito Santo è la terza persona nella Trinità cristiana.

koruyucu aziz

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

San Cristoforo è il santo patrono dei viaggiatori.

ne yapacağını bilmeyen

(figurato: senza soluzione)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Dopo aver impiegato tre ore tentando invano di aggiustare la fotocopiatrice, Dave non sapeva più che pesci pigliare.

işe bak

interiezione

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

"Santo cielo! Saremmo qui da almeno mezzora e ancora non siamo stati serviti."

değerli şey, kıymetli şey

sostantivo maschile (figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Gli scienziati hanno scoperto una specie che è considerata il Graal della biologia evoluzionistica.

çok değer verilen şey

sostantivo maschile (figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Rendere qualcosa virale è il santo Graal del commercio.

kutsal yağ

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il prete ha unto l'uomo agonizzante con olio santo.

İtalyan öğrenelim

Artık santo'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

santo ile ilgili kelimeler