İtalyan içindeki scorta ne anlama geliyor?
İtalyan'deki scorta kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte scorta'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki scorta kelimesi görmek, fark etmek, farkına varmak, gözlemlemek, (eşlik/refakat eden) konvoy, maiyet, eskort uçağı, saklanmış/biriktirilmiş mal, stok, stok, destek, koruma görevlisi, koruma, fedai, stok, yedek stok, kortej, tedarik olunan/sağlanan şey, stok, (ihtiyaten saklanan) yedek, eşlik etmek, refakat etmek, eşlik etmek, koruma amacıyla eşlik etmek/refakat etmek, yol göstermek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
scorta kelimesinin anlamı
görmek, fark etmek, farkına varmakverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Greta riuscì a scorgere una figura nella nebbia. |
gözlemlemekverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Dopo aver aspettato un'ora i turisti sono stati entusiasti di avvistare i delfini. |
(eşlik/refakat eden) konvoysostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il musicista rap viaggiava con una scorta di SUV. |
maiyetsostantivo femminile (uomini a protezione) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il presidente era circondato dalla sua scorta. |
eskort uçağısostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il convoglio aveva una scorta composta da cacciatorpediniere e fregate. |
saklanmış/biriktirilmiş malsostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Stai mettendo da parte una scorta di denaro per il nostro viaggio? |
stoksostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) In cantina c'è la nostra scorta di batterie. |
stoksostantivo femminile (provvista) (tedarik) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Abbiamo una buona fornitura di attrezzi agricoli e semi. |
destek
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
koruma görevlisi, koruma, fedaisostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le guardie del corpo del Presidente vanno con lui ovunque. |
stok, yedek stoksostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La polizia ha scoperto una riserva di DVD pirata nella casa. |
kortej
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La celebrità e il suo seguito sono entrati nella discoteca prima del normale pubblico. |
tedarik olunan/sağlanan şey
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
stoksostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Abbiamo una provvista di tonno che ci durerà tre mesi. Üç ay yetecek kadar ton balığı stoğumuz var. |
(ihtiyaten saklanan) yedeksostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Patrick ha dovuto intaccare le sue scorte d'emergenza di cioccolato. |
eşlik etmek, refakat etmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
eşlik etmek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) il prigioniero è stato accompagnato da una scorta armata. |
koruma amacıyla eşlik etmek/refakat etmekverbo transitivo o transitivo pronominale (militare) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) All'unità fu chiesto di scortare il generale nel suo percorso verso l'aeroporto. |
yol göstermekverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Gli abitanti del luogo vi scorteranno in sicurezza attraverso la foresta. |
İtalyan öğrenelim
Artık scorta'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
scorta ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.