İtalyan içindeki seguente ne anlama geliyor?

İtalyan'deki seguente kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte seguente'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki seguente kelimesi şunlar, bir sonraki, ardından, hemen sonra, bir sonraki, sonraki, bir sonraki, şöyle ki, ertesi, ardından gelen, sonraki, sonraki, daha sonraki, sonra gelen, daha sonraki, müteakip, ardıl, ardışık, daha sonraki, sonraki, müteakip, sonraki, takip eden, akabindeki, takip, sonraki, arkasından gelmek/girmek, takip etmek, sonra gelmek, kalmak, takip etmek, izlemek, sinsice izlemek, gizlice takip etmek, dinlemek, peşinden yürümek, dinlemek, uymak, izlemek, takip etmek, -e bakarak, uymak, riayet etmek, izlemek, takip etmek, izini sürmek, arkadan gitmek, arkadan gelmek, almak, ardından gelmek, sonra gelmek, izlemek, takip etmek, takip etmek, anlamak, kavramak, idrak etmek, haber yapmak, uymak, itaat etmek, anlatamamak, denetlemek, (TV, radyo) bir konuya/habere ayrılan yer ve zaman, (sonuç olarak) ortaya çıkmak, meydana gelmek, peşinden gitmek/koşmak, kovalamak, ardından gelmek, bulmak, (emir, vb.) itaat etmek, boyun eğmek, takip etmek, izlemek, uymak, peşine takılmak, uymak, benimsemek, kabul etmek, peşinden gelmek, yol göstermek, seyrini izlemek, hemen sonra gelmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

seguente kelimesinin anlamı

şunlar

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bir sonraki

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sırada bir sonraki kişi gelsin lütfen.

ardından, hemen sonra

aggettivo

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La cosa successiva da fare dopo aver raccolto la legna per il fuoco è metterla tutta in un luogo asciutto.

Odun topladıktan hemen sonra yapılması gereken şey hepsini kuru bir yere koymaktır.

bir sonraki

(nel futuro)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Prenderemo il prossimo aereo.

Ertesi gün sizi ziyaret edeceğiz.

sonraki, bir sonraki

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il prossimo programma è offerto dal nostro sponsor.

Ertesi gün sınava girmemiz gerekiyordu.

şöyle ki

aggettivo

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Le istruzioni sono le seguenti: "Rimuovere il coperchio, bere il caffè".

ertesi, ardından gelen, sonraki

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La chiamata di Edward aveva scombussolato Mary, che non riuscì a pensare ad altro nei giorni seguenti.

sonraki, daha sonraki, sonra gelen

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Dopo le violente piogge e le successive inondazioni era bello tornare finalmente alla normalità.

daha sonraki, müteakip

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le performance successive saranno caratterizzate ognuna dalle opere di un singolo compositore, il primo dei quali sarà Beethoven.

ardıl, ardışık

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Per diventare un investigatore devi prima fare una serie di esami consecutivi.

daha sonraki, sonraki, müteakip

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La presentazione successiva si focalizzerà sugli nuovi sviluppi della medicina.

sonraki, takip eden, akabindeki

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Un aggiornamento successivo riportava che c'erano altre vittime.

takip

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Era ribelle in gioventù, ma si è calmato negli anni successivi.

arkasından gelmek/girmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (andare dietro)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ha seguito la moglie dentro casa.

Karısının peşinden eve girdi.

takip etmek

(işi, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sonra gelmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La lettera Q segue la P nell'alfabeto inglese.

kalmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mentre cammini in campagna, segui il sentiero.

takip etmek, izlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (andare lungo)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Segui la strada fino ad arrivare all'ufficio postale.

Postaneye gelinceye kadar yolu takip et.

sinsice izlemek, gizlice takip etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il gatto seguì il topo.

dinlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (talimatları, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha detto agli studenti di seguire attentamente le sue istruzioni mentre conduceva l'esperimento.

peşinden yürümek

verbo intransitivo (camminare dietro a [qlcn])

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

dinlemek, uymak

(figurativo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Segue il suo cuore ovunque lo porti.

Ne olursa olsun her zaman kalbinin sesini dinler.

izlemek, takip etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La polizia sta seguendo alcuni indizi nella caccia al sospetto.

-e bakarak

verbo transitivo o transitivo pronominale (guida, istruzioni)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Seguendo la cartina, l'albergo dovrebbe essere all'angolo della prossima traversa a destra.

uymak, riayet etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dovresti seguire questo consiglio.

Tavsiyelerine uymanız gerekiyor.

izlemek, takip etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I cacciatori avevano seguito le tracce del cinghiale per ore.

izini sürmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Gli indigeni possono seguire un animale per miglia.

arkadan gitmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Vado per primo, tu seguimi.

arkadan gelmek

verbo intransitivo (venire dopo in successione)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Quello che segue è un esempio di come non si deve procedere.

almak

verbo transitivo o transitivo pronominale (corso) (ders)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ho deciso di seguire francese il prossimo semestre.

ardından gelmek, sonra gelmek

(sıra)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Nell'alfabeto cirillico la B viene dopo la A.

izlemek, takip etmek

(sorvegliare, pedinare)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'hanno seguita passo passo.

takip etmek

(interessarsi) (bir şeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Segui lai politica?

anlamak, kavramak, idrak etmek

(un ragionamento)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Riesci a seguire cosa sto dicendo?

haber yapmak

(giornalismo) (gazetecilik)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ha seguito la Casa Bianca per il giornale per due anni.

uymak, itaat etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Alina ha seguito attentamente il modello nel lavorare a maglia il pullover.

anlatamamak

(figurato) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Mi sto perdendo. Puoi ripeterlo più lentamente?

denetlemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha monitorato le elezioni in Argentina.

(TV, radyo) bir konuya/habere ayrılan yer ve zaman

(giornalismo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quella stazione radio è la migliore per come segue i problemi dell'istruzione.

(sonuç olarak) ortaya çıkmak, meydana gelmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La protesta stava diventando violenta e la polizia temeva che sarebbero seguiti dei disordini.

peşinden gitmek/koşmak, kovalamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'agente di polizia insegue il ladro per la strada.

ardından gelmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La discussione che seguì dopo la riunione durò per più di un'ora.

bulmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La polizia sta cercando di rintracciare i testimoni dell'incidente.

(emir, vb.) itaat etmek, boyun eğmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ogni cosa nell'universo rispetta le leggi della fisica.

takip etmek, izlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Lo hanno seguito fino a casa.

uymak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il piano funzionerà se lo seguiamo fedelmente.

peşine takılmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il mio fratellino voleva sempre seguirmi.

uymak

(kurallara, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

benimsemek, kabul etmek

(fikir, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La commissione ha adottato immediatamente la proposta.

peşinden gelmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nell'alfabeto, la B viene dopo la A.

yol göstermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il supervisore stava istruendo un apprendista sul funzionamento del macchinario.

seyrini izlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dovremmo lasciare che gli eventi seguano il proprio corso.

hemen sonra gelmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dopo la lettera S, la T è la seguente nell'alfabeto inglese.

İtalyan öğrenelim

Artık seguente'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

seguente ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki domani ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki dopo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki segnare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki segno ne anlama geliyor?