İtalyan içindeki semplice ne anlama geliyor?

İtalyan'deki semplice kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte semplice'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki semplice kelimesi basit, kolay, yalın, sade, yalın, basit, alçakgönüllü, mütevazi, basit, basit, sade, kolay, basit, aklı başında, yalınkat, katıksız, sade, kolay, basit, sade, yalın, basit, basit, kolay, basit, basit, kolay, basit, sade, yalın, kolay, basit, sadece, idareli, tutumlu, kaba, kaba saba, kolay, basit, zahmetsiz, nezaketsiz, kolay, basit, mütevazi, kolay ders, düz, kolay görünen, basit görünen, doğal, tabii, kaba, açık, sıradan, önemsiz, pratik/gerçekçi/ayakları yere basan, gidiş, tek gidiş, sade, basit, geri kafalı, hafif, basit, kolay, sade, yalın, sade, rastgele, sade, çok kolay, çok basit, sade bir şekilde, gösterişsiz bir biçimde, düpedüz, daha kolay, tamamen tesadüf, katkısız un, geçmiş zaman kipi, iyi hissettiren yemek, basite indirgemek, avam, er, düşük rütbeli asker, er anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

semplice kelimesinin anlamı

basit, kolay

aggettivo (facile)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il puzzle era semplice da risolvere per lui.

Bulmacanın çözümü basitti (or: kolaydı).

yalın, sade

aggettivo (non complicato)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Questo è un gioco semplice che tutti possono imparare.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Yalın bir dille yazılmış olan roman okuyanları hayran bıraktı.

yalın, basit

aggettivo (matematica) (matematik)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Questa è un'equazione semplice perché ha solo una variabile.

alçakgönüllü, mütevazi

aggettivo (modesto)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I monaci erano conosciuti per i loro modi semplici.

basit

aggettivo (botanica: non diviso) (yaprak)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Questo albero ha foglie semplici, senza dicotomie.

basit

aggettivo (meyve)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Questo è un frutto semplice, nato da un unico ovario.

sade

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il vestito era semplice, senza fronzoli.

kolay, basit

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

aklı başında

(persona)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Marilyn è una persona molto semplice: sarà di vantaggio nella crisi in arrivo.

yalınkat

aggettivo (çiçek)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Questa è una petunia semplice, ma io preferisco quelle doppie.

katıksız, sade

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Una torta di mele semplice è fatta solo con mele.

kolay, basit

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I primi capitoli sono facili e hanno l'intenzione di incoraggiare i principianti.

sade, yalın, basit

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'esterno dell'edificio era piuttosto semplice, ma l'interno era pieno di arte bellissima.

basit

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kolay, basit

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Beh, il lavoro sembra semplice, non credo che avrò dei problemi.

basit, kolay

aggettivo (iş, vazife, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Abbiamo dato al nuovo impiegato un lavoro facile come primo incarico.

basit, sade, yalın

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kolay, basit

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Correggere la pronuncia è stato un compito facile.

İmla hatalarının düzeltilmesi kolay (or: basit) bir işti.

sadece

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il contadino ha raccolto appena 200 libbre di patate in tutto il suo campo.

idareli, tutumlu

aggettivo (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È parsimonioso con i suoi soldi ma penso che ne abbia in abbondanza.

kaba, kaba saba

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Cuthbert era un giovane rozzo che usava spesso un linguaggio scurrile.

kolay, basit, zahmetsiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Preparare una torta con un mix preconfezionato è facile.

nezaketsiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kolay, basit

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Kevin ha un lavoro poco impegnativo: rifornisce gli scaffali del supermercato.

mütevazi

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Lo scrittore senza pretese viveva in una piccola casa nonostante fosse ricco.

kolay ders

(üniversite, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jim era impegnato con lo sport,quindi ha deciso di seguire dei corsi facili questo semestre.

düz

(desensiz)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quale maglia preferisci, quella tinta unita o quella disegnata?

kolay görünen, basit görünen

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

doğal, tabii

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I suoi modi spontanei hanno reso Smith un politico molto bevoluto.

kaba

(persona)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

açık

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È sempre meglio dire la sincera verità.

sıradan, önemsiz

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Jim ha venduto l'attività e si è ritirato in modesto cottage fuori città.

pratik/gerçekçi/ayakları yere basan

(figurato) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La personalità con i piedi per terra di Janice si adatta perfettamente a un lavoro gestionale.

gidiş, tek gidiş

(bilet)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ha comprato un biglietto di sola andata per Parigi e pensa di tornare a casa in auto.

sade, basit

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Kelsey si è preparata una cena semplice.

geri kafalı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

hafif, basit, kolay

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Fai un esercizio leggero, niente che richieda troppo sforzo.

Kolay bir egzersiz yap, çok zor olanlarını yapma.

sade, yalın

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ha uno stile pulito, senza eccessivi ornamenti verbali.

sade

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Molti amano la vita spartana che si fa in campeggio.

rastgele

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'uomo ha dato al cane una pacca distratta.

sade

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

William era contento del vestito semplice della nuova segretaria.

çok kolay, çok basit

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sade bir şekilde, gösterişsiz bir biçimde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

düpedüz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quell'idea è genio assoluto!

daha kolay

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sarebbe più facile risolvere quel problema di matematica se usassi la calcolatrice.

tamamen tesadüf

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non vinse per una mera coincidenza; era il più allenato e il più forte tra i corridori.

katkısız un

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

geçmiş zaman kipi

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

iyi hissettiren yemek

(cucina)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il piatto tradizionale del ristorante era come quello che cucina la mamma a casa.

basite indirgemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (birşeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Questo è un problema complesso, ma tu lo stai semplificando eccessivamente.

avam

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Se un semplice cittadino sposasse la figlia di un nobile, lei perderebbe il suo titolo.

er

sostantivo maschile (rango militare) (askeri rütbe)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Era appena un soldato semplice, il rango più basso nell'esercito.

düşük rütbeli asker, er

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Durante la guerra Don era un soldato semplice nell'esercito.

İtalyan öğrenelim

Artık semplice'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

semplice ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki futuro ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki meno ne anlama geliyor?