İtalyan içindeki sereno ne anlama geliyor?
İtalyan'deki sereno kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte sereno'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki sereno kelimesi sakin, soğukkanlı, huzurlu, sakin, sessiz, bulutsuz, problemsiz, sorunsuz, berrak, sakin, mutlu, endişesiz, endişesiz, umursamaz, güneşli, mutlu, mesut, bahtiyar, huzurlu, rahat, sakin, dingin, uysal, halim selim, mutlu, mesut, huzurlu, varlıklı, sakin, memnun, bulutsuz, açık, güzel, ani/beklenmedik şey, durup dururken anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
sereno kelimesinin anlamı
sakin, soğukkanlıaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Era calmo nonostante la pressione che aveva addosso. Bugün deniz çok durgun. |
huzurluaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Nel tempio c'era una atmosfera calma. |
sakin, sessizaggettivo (kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Nel mezzo di tutto il trambusto mio fratello è rimasto calmo. |
bulutsuz
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
problemsiz, sorunsuzaggettivo (zaman, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Vorrei rivivere i giorni sereni dell'infanzia. |
berrakaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Dopo la mia lezione di yoga ho sempre un animo sereno. |
sakin
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) L'artista passò molto tempo a dipingere scene di campi verdi sereni. |
mutlu
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Quando ci frequentavamo la scorsa primavera ero felice. Neşeli insanlar, etraflarına mutluluk saçarlar. |
endişesiz
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Simon era indifferente all'idea di perdere l'autobus, perché sapeva che presto ne sarebbe passato un altro. |
endişesiz
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La squadra di rugby rimase imperturbata dal pronostico secondo cui avrebbero perso. |
umursamaz(mecazlı) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Alle ragazze piaceva per il suo atteggiamento leggero nei confronti della vita. |
güneşli
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Non c'è stato ancora un giorno di sole questo mese, solo nuvole e pioggia. |
mutlu, mesut, bahtiyaraggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Mara è una persona serena e sorride spesso. |
huzurlu, rahat, sakin, dinginaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Sembra sempre pacata, anche se qualcuno urla. |
uysal, halim selimaggettivo (kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il carattere sereno di Teresa è ciò che la rende una buona insegnante di yoga. |
mutlu, mesutaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il neonato sembrava felice dopo il pasto. |
huzurlu
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Ora che il divorzio è ufficiale sono in pace. |
varlıklı
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Sì, abbiamo una vita agiata qui. |
sakinaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) C'era una atmosfera simpatica e piacevole alla festa. |
memnun
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
bulutsuz, açıkaggettivo (hava) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il cielo oggi è terso. |
güzelaggettivo (hava) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Oggi sarà una bella giornata primaverile: caldo con poche nuvole. |
ani/beklenmedik şey(figurato: improvviso) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
durup dururkenavverbio (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) i miei cugini sono spuntati all'improvviso il giorno di Natale. |
İtalyan öğrenelim
Artık sereno'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
sereno ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.