İtalyan içindeki serie ne anlama geliyor?

İtalyan'deki serie kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte serie'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki serie kelimesi dizi, dizme, sıralama, TV dizisi, dizi, (spor) seri, dizi, takım, birbirini takip etme/izleme, dizi, sıra, seri, takım, silsile, sıra, dizi, dizi, sıra, bağlantı noktası, belâ, musibet, dert, seri, dizi, grup, takım, tekrar eden şey, döngü, devir, kapsam, sıra, dizi, dizi, sıra, (spor) lig, olaylar zinciri/dizisi/silsilesi, sıra, dizi, zincir, alet takımı, malzeme takımı, sıra, dizi, bir dizi, dizi, bir dizi, ciddi, ahlâklı, erdemli, faziletli, ciddi, ciddi, (konu, vb.) önemli, ehemmiyetli, çok ciddi, önemli, ağırbaşlı, ciddi, ciddi, ciddi, ciddiyet arzeden, düşünceli, derin, (niyet, vb.) ciddi, samimi, mantıklı, ciddi, önemli, ciddi, ciddi, önemli, ciddi, ağırbaşlı, dengeli, ölçülü, olgun, makul (şans, vb.), kötü, ağır, ciddi, tehlikeli, (matbaacılık) punto, seri galibiyet, seri numarası, seri üretim, seri üretim yapmak, tam miktar, tüm miktar, seri galibiyet, saygın kimseler, sıra, dizi, ikinci lig anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

serie kelimesinin anlamı

dizi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dopo una serie di insuccessi alla fine ce la fece.

dizme, sıralama

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il professore ha pubblicato una serie di libri su numerose teorie linguistiche.

TV dizisi

sostantivo femminile (TV)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quella nuova serie sul Canale 4 è davvero divertente.

dizi

sostantivo femminile (TV) (televizyon)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non si scopre l'omicida fino all'ultimo episodio della serie.

(spor) seri

(sport, campionato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'Inghilterra deve vincere questo test per vincere la serie.

dizi

sostantivo femminile (TV, radio) (radyo veya TV)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il sabato sera trasmettono delle vecchie serie radiofoniche.

takım

(alet, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

birbirini takip etme/izleme

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Abbiamo visto una serie di case, ma non ce n'è piaciuta nessuna.

dizi, sıra

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ultimamente abbiamo avuto una serie di eventi sfortunati.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Son günlerde yaşanan olaylar dizisi herkesi çok şaşırttı.

seri

sostantivo femminile (spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La squadra di casa è a metà di una serie di sette partite.

takım

sostantivo femminile (jeoloji)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

silsile

(kişiler)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Una serie di persone si sono informate sull'annuncio che abbiamo pubblicato.

sıra, dizi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le funzioni cerebrali del paziente saranno esaminate attraverso una sequenza di test.

dizi, sıra

sostantivo femminile (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Una serie di cause legali ha finito per mandare l'azienda in bancarotta.

bağlantı noktası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

belâ, musibet, dert

sostantivo femminile (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Anna è stata vittima di una serie di disgrazie.

seri, dizi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Alison godeva di una serie di colpi di fortuna: prima è stata promossa, poi ha vinto una lotteria, e infine il suo ragazzo le ha detto che l'avrebbe portata in una vacanza di lusso.

grup, takım

(persone)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il gruppo di neoassunti sta aspettando all'ingresso.

tekrar eden şey, döngü, devir

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'ora di geologia di oggi era sulle fasi del ciclo dell'acqua nell'atmosfera: evaporazione, condensazione, precipitazione.

kapsam

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'estensione della collezione copriva diversi secoli di quadri.

Bu koleksiyonun kapsamında çeşitli asırlara ait tablolar bulunmaktadır.

sıra, dizi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La fila di interruttori che controllano le luci è laggiù.

Karşıda, aydınlatma için kullanılan bir dizi elektrik düğmesini görebilirsiniz.

dizi, sıra

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(spor) lig

sostantivo femminile (sport)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il giocatore del college è stato preso nella lega sportiva non appena si è laureato.

olaylar zinciri/dizisi/silsilesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'istruttore di danza mostrò alla classe una serie di passi.

sıra, dizi, zincir

(olaylar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La polizia ha ricostruito la sequenza degli eventi di quella notte.

alet takımı, malzeme takımı

(di attrezzi, utensili)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'escursionista ha preso il kit di attrezzi e lo ha portato in montagna.

sıra, dizi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Potresti mettere in ordine questi libri, iniziando da questa fila qui.

bir dizi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il paziente è stato sottoposto a una serie di test medici.

dizi, bir dizi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dopo la morte della madre, Gareth ha ricevuto una serie quasi interminabile di visite. Il pasto era un'intera serie di diverse portate.

ciddi

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Non sto scherzando. Sono serio.

Şaka yapmıyorum. Son derece ciddiyim.

ahlâklı, erdemli, faziletli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ciddi

aggettivo (yüz ifadesi, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'ha detto con una faccia seria, quindi non credo stesse scherzando.

ciddi

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il preside accigliato ordinò ai due ragazzi di aspettare fuori dall'ufficio.

(konu, vb.) önemli, ehemmiyetli

(mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

çok ciddi, önemli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'esercito riportò numerose perdite nella battaglia.

ağırbaşlı, ciddi

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Richard era serio e prudente; non agiva mai d'impulso.

ciddi

aggettivo (tavır, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quando i bambini videro l'espressione severa di Helena capirono di essere nei guai.

ciddi, ciddiyet arzeden

aggettivo (durum)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È una situazione seria ed è così che la sta affrontando.

düşünceli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Hai un aspetto molto serio quando leggi.

derin

aggettivo (düşünce, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Questo è un pensiero davvero importante, amico.

(niyet, vb.) ciddi, samimi

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Adam è un giovane serio che non perde tempo in scherzi.

mantıklı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ciddi, önemli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I download illegali creano un serio danno all'industria musicale.

ciddi

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La situazione, con la guerra in corso, è molto grave.

ciddi, önemli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I modi severi di Ellen possono rendere nervose le persone.

ciddi, ağırbaşlı, dengeli, ölçülü

aggettivo (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'aspetto serio di Marion la rende la persona giusta cui chiedere consiglio.

olgun

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Erkek arkadaşımla para konusunda olgun bir tartışma yapmak çok zor.

makul (şans, vb.)

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Dopo tutto l'allenamento che abbiamo fatto, abbiamo serie chance di vincere la partita.

kötü

(kaza, hastalık)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La mia anziana madre ha fatto una brutta caduta e si è rotta l'anca.

ağır

aggettivo (yaralanma, hastalık, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Fu trasportato in ospedale con ferite gravi.

ciddi

aggettivo (hastanın durumu)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il paziente è in condizioni gravi, ma ci aspettiamo che sopravviva.

tehlikeli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La situazione in questo quartiere si sta facendo seria.

(matbaacılık) punto

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il titolo dell'articolo era scritto con un font in corpo 24.

seri galibiyet

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nel mio ultimo viaggio a Las Vegas ho avuto una bella serie di vittorie.

seri numarası

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il numero di serie sulla bottiglia d'acqua contiene informazioni relative al luogo di imbottigliamento.

seri üretim

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

seri üretim yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La fabbrica produce in serie migliaia di lattine di fagioli in umido ogni giorno.

tam miktar, tüm miktar

(gruppo, dotazione completa)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Durante lo sciopero la scuola dovette aprire in assenza dell'intero corpo docente.

seri galibiyet

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La serie di successi dell'azienda non sembra voler finire.

saygın kimseler

sostantivo femminile (figurato) (mecazlı)

L'autrice si è guadagnata un posto nel Pantheon della letteratura americana.

sıra, dizi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La polizia sta ancora cercando di catturare i responsabili della serie di rapine.

ikinci lig

sostantivo plurale femminile (spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

İtalyan öğrenelim

Artık serie'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

serie ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki ancora una volta ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki catena ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki centesimo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki corso ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki decimo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki diciannovesimo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki dodicesimo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki episodio ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki esperienza ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki evoluzione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki fila ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki gamma ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki includere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki interrogatorio ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki linea ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki manovra ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki millesimo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki nono ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ordine ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ottavo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki periodo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki pezzo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki primo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki quarto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki quinto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki raffica ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki retta ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki rosario ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki scala ne anlama geliyor?