İtalyan içindeki servire ne anlama geliyor?

İtalyan'deki servire kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte servire'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki servire kelimesi hizmet etmek, hizmet vermek, ilgilenmek, hizmet etmek, çalışmak, hizmet sunmak, servis atmak, askerlik yapmak, çalışmak, servis etmek, servis yapmak, servis yapmak, servis tabağına almak, gerekmek, gerektirmek, işe yaramak, işe yaramak, hizmet etmek, (garson, vb.) hizmet etmek/servis yapmak, servis yapmak, (yemek) vermek, kilise ayinine katılmak, faydası yok, yararı yok, olarak haraket etmek, faydası yok, yararı yok, kepçe ile servis yapmak, kepçe ile koymak, fayda sağlamak, alkol ruhsatlı, servis atmak, servis yapmak, yastığa yatırmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

servire kelimesinin anlamı

hizmet etmek, hizmet vermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Chi entra nella polizia lo fa per servire la propria comunità.

ilgilenmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (müşteriyle, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Al momento il commesso sta servendo un altro cliente.

hizmet etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (essere al servizio di) (birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Alfred ha servito Bruce Wayne lealmente.

çalışmak

verbo intransitivo (lavorare al servizio di)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ha servito onestamente per molti anni.

hizmet sunmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La nostra azienda serve l'area di New York, New Jersey e Connecticut.

servis atmak

verbo intransitivo (sport) (tenis, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Chi serve per primo? Credo tocchi a me.

Servis atma sırası kimde? Bende galiba.

askerlik yapmak

verbo intransitivo (prestare servizio militare)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il sergente ha militato per 10 anni.

çalışmak

(bir şirket, vb. için)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Lavorò per l'azienda con solerzia per venticinque anni.

servis etmek

(pietanza) (yemek)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Per favore servimi del purè di patate.

servis yapmak

(yemek)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il cameriere della caffetteria ha servito il purè di patate sul carrello.

servis yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (distribuire cibo) (yemek)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Helen ha servito un pasto delizioso a base di pollo e patate arrosto.

servis tabağına almak

verbo transitivo o transitivo pronominale (yemek)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Isabelle portò in tavola un po' di tacchino e lo sistemò in mezzo alla tavola.

gerekmek, gerektirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Che cosa ci vuole per convincerti?

Seni ikna etmek için ne yapmam gerekiyor?

işe yaramak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tengo sempre delle graffette nel portafoglio: non si sa mai che possano tornare comode.

işe yaramak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

hizmet etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

È stato detto all'ospite che il cameriere si sarebbe preso cura di lui.

(garson, vb.) hizmet etmek/servis yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Gina serviva un cliente a tavola al ristorante.

servis yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (distribuire) (yiyecek)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I camerieri servirono roast beef e purè di patate ai commensali.

(yemek) vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale (distribuire)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha servito da mangiare ai bambini.

Çocuklara yemeklerini verdi.

kilise ayinine katılmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il chierichetto deve servire messa di domenica.

faydası yok, yararı yok

verbo intransitivo

È inutile urlare il suo nome, non ti può più sentire.

olarak haraket etmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quando si incontrarono la prima volta, fu la sorella a fare da organizzatrice. // I pantaloni dell'uomo erano tenuti su da un pezzo di corda che fungeva da cintura.

faydası yok, yararı yok

verbo intransitivo

Non serve a niente chiedere a Jake se ti può prestare la macchina, tanto ti risponde di no.

kepçe ile servis yapmak, kepçe ile koymak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Seth ha servito la minestra nella sua ciotola con un mestolo.

fayda sağlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Alla fine, nessuno di questi provvedimenti gli è stato utile.

alkol ruhsatlı

(mekan)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

In caso di fedina penale sporca, vige il divieto di amministrare un locale con licenza per la vendita di alcolici.

servis atmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (tennis) (tenis)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Andrea ha servito un ace al suo avversario.

servis yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Prenditi il caffè da solo, non sono mica qui per servirti!

yastığa yatırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

İtalyan öğrenelim

Artık servire'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

servire ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki barba ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki crescere ne anlama geliyor?