İtalyan içindeki servizi ne anlama geliyor?

İtalyan'deki servizi kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte servizi'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki servizi kelimesi yardım, hizmet, hizmet, hizmetçilik, hizmet, faydalı hizmet, yemek servisi, servis, servis ücreti, garsoniye, hizmet, servis, servis, takım, hizmet, ordu, sofra takımı, servis, servis atışı, rahatlık/kolaylık, konfor, haber bülteni, servis ücreti, röportaj, (TV, gazete, vb.) haber, avantajlar, haber, iş, servis takımı, ibadet, zarar, hizmet etmek, hizmet vermek, posta sistemi, geçici olarak kapatmak, görevinin başında, görevi bitmiş, çalışmama süresi, aksaklık/aksama süresi, (kadın) hizmetçi, hizmetçi, uşak, temizlikçi, yardımcı, yardım/destek masası, (öğrencileri) okul otobüsüyle taşıma, kıdem, kamu hizmeti, devlet hizmeti, amme hizmeti, kordiplomatik, benzin istasyonu, akaryakıt istasyonu, oda servisi, hizmet bölgesi, hizmet alanı, askerlik hizmeti, askerlik, sosyal hizmet, müşteri hizmetleri, müşteri hizmetleri, sağlık hizmeti, fotoğraf çekimi, uyandırma alarmı, hizmet sağlayıcı, kıdem tazminatı, paket servisi olan restoran, benzinlik, kamu hizmeti, zarar vermek, hizmette, kullanımda, görevde değilken, görev başında, vazife başında, porselen yemek takımı, iki şehir arasında gidip gelen uçuş, yiyecek içecek/ikram servisi yapan şirket, (bilgisayar) işletim sistemi, oturuş, hizmetçilik yapmak, oturmalı, İngiliz sivil kamu hizmetleri, hakimlik, yargıçlık, baş makale, bilinmeyen numaralar servisi, gizli servis, fotoğraf çekimi, görev yapmak, çalışmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

servizi kelimesinin anlamı

yardım, hizmet

sostantivo maschile (assistenza)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il servizio nel negozio è eccellente. Sanno bene quello che fanno.

Bu mağaza çalışanları müşteriye yardıma gerçekten çok önem veriyor ve ne yaptıklarını iyi biliyorlar.

hizmet

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il servizio di autobus in città è eccellente.

Bu şehirdeki otobüs hizmeti gerçekten mükemmeldir.

hizmetçilik

sostantivo maschile (lavoro a servizio) (kadın)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il suo servizio presso la famiglia è durato quattro anni.

hizmet

sostantivo maschile (impiego)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Si è ritirato dopo venti anni di servizio nell'azienda.

faydalı hizmet

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il nuovo asilo fornisce un servizio molto utile ai genitori che lavorano.

yemek servisi, servis

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il servizio nel ristorante era veloce ed efficiente.

servis ücreti, garsoniye

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Gli americani non sono stati contenti di trovare il servizio incluso nel conto al ristorante.

hizmet

sostantivo maschile (linea)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Gli hanno staccato il servizio telefonico perché non aveva pagato la bolletta.

servis

sostantivo maschile (dipartimento, ufficio)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Questa organizzazione fa parte del servizio governativo di informazione sanitaria.

servis

(sport: battuta) (tenis)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Era difficile rispondere al servizio del maestro.

takım

(alet, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hizmet

(aiuto)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il suo supporto nel fare accoglienza quel giorno ci è stato di molto aiuto.

ordu

(forze armate, corpo militare)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Si è arruolato nell'arma cinque anni fa ed è contento di essere nell'esercito.

sofra takımı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I novelli sposi hanno ricevuto un servizio e delle lenzuola come regalo di nozze.

servis, servis atışı

(sport) (tenis, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il suo servizio era così veloce che l'avversario non è riuscito a rispondere.

rahatlık/kolaylık, konfor

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La città da cui provengo ha pochissimi servizi per i turisti.

haber bülteni

sostantivo maschile (giornalismo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Secondo quanto riportato nel servizio speciale, il presidente è in visita in India.

servis ücreti

sostantivo maschile (ristorante)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il conto del ristorante contiene il 10% di costo di servizio.

röportaj

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(TV, gazete, vb.) haber

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il reportage ha raccontato solo un aspetto della storia.

Haber, hikâyeyi sadece tek bir yönüyle anlattı.

avantajlar

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

Assicurazione e assistenza legale sono tra i benefici che hanno i soci.

haber

(spettacolo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

iş

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sta facendo dei lavori nel negozio.

servis takımı

sostantivo maschile (set di stoviglie)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Abbiamo comprato un servizio da sei. I piatti sono bellissimi.

ibadet

sostantivo maschile (funzione, messa)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il servizio religioso è durato 50 minuti domenica mattina.

zarar

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hizmet etmek, hizmet vermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Chi entra nella polizia lo fa per servire la propria comunità.

posta sistemi

(servizio)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

In altri paesi la posta è lenta.

geçici olarak kapatmak

(temporaneamente)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

görevinin başında

(al lavoro, in servizio)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il dottore non c'era, così gli ho lasciato un messaggio.

görevi bitmiş

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Per fortuna, un poliziotto fuori servizio era presente e trattenne il ladro.

çalışmama süresi, aksaklık/aksama süresi

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Uno dei macchinari della fabbrica si è rotto, il che ha portato ad un tempo di inattività di diverse ore durante il quale il personale di manutenzione ha tentato di aggiustarlo.

(kadın) hizmetçi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Erina ha lavorato come domestica presso una famiglia ricca mentre era al college.

hizmetçi, uşak, temizlikçi, yardımcı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Prima della seconda guerra mondiale molte case nel Regno Unito avevano dei domestici.

yardım/destek masası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sicuramente qualcuno al servizio clienti può risolvere il tuo problema con il computer.

(öğrencileri) okul otobüsüyle taşıma

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kıdem

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'ordine dei turni si basa sulla superiorità di grado per maggiore anzianità di servizio.

kamu hizmeti, devlet hizmeti, amme hizmeti

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kordiplomatik

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Donald ebbe una carriera di successo nel servizio diplomatico.

benzin istasyonu, akaryakıt istasyonu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dov'è il distributore di benzina più vicino? Sono quasi a secco. Mi sono fermato in una stazione di servizio per fare rifornimento e controllare la pressione degli pneumatici.

oda servisi

sostantivo maschile (in hotel)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ho ordinato il servizio in camera da mezz'ora; dove eravate finiti? Invece di scendere al ristorante, stasera chiediamo il servizio in camera e ceniamo qui.

hizmet bölgesi, hizmet alanı

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ha lasciato l'autostrada e ha imboccato l'area di servizio per pranzare e usare i bagni.

askerlik hizmeti, askerlik

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il servizio militare obbligatorio è stato abolito nel 2001 in Spagna.

sosyal hizmet

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

müşteri hizmetleri

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Deve piacerti ascoltare i reclami della gente per lavorare al servizio clienti.

müşteri hizmetleri

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

In questo negozio devo sempre lamentarmi dell'assistenza al cliente.

sağlık hizmeti

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Alcuni americani sono contrari all'idea di avere un servizio sanitario come quello britannico.

fotoğraf çekimi

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

uyandırma alarmı

(servizio telefonico)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hizmet sağlayıcı

sostantivo maschile (informatica) (internet)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kıdem tazminatı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non ho neanche ricevuto la buonuscita quando sono stato licenziato.

paket servisi olan restoran

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Siamo andati in un ristorante cinese take-away per prendere del cibo da asporto.

benzinlik

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kamu hizmeti

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

zarar vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il soldato ha arrecato un danno al suo paese disertando la sua truppa durante la battaglia.

hizmette, kullanımda

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La Lion Air dell'Indonesia possiede una flotta di 94 velivoli in servizio.

görevde değilken

avverbio (tempo non lavorativo)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Nel mio tempo libero prendo lezioni di danza.

görev başında, vazife başında

locuzione avverbiale (lavorare)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

porselen yemek takımı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ha tirato fuori il servizio di porcellana per il cenone di Natale.

Noel yemeği için porselen yemek takımlarını çıkarttı.

iki şehir arasında gidip gelen uçuş

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Abbiamo preso il servizio navetta da San Francisco a Mountain View.

yiyecek içecek/ikram servisi yapan şirket

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Abbiamo provato diversi servizi di catering finché non ne abbiamo trovato uno che ci piaceva.

(bilgisayar) işletim sistemi

sostantivo maschile (Regno Unito)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

oturuş

(ristorante)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La caffetteria ha due turni di servizio, uno per colazione un uno per pranzo.

hizmetçilik yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Martha era in servizio come domestica.

oturmalı

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sono stufo di stare alla guida; fermiamoci in un ristorante con servizio al tavolo invece di comprare qualcosa take-away.

İngiliz sivil kamu hizmetleri

sostantivo maschile (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hakimlik, yargıçlık

verbo intransitivo

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il giudice Smith ha prestato servizio come magistrato per 25 anni.

baş makale

sostantivo maschile (giornalismo) (gazete)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Pubblicheremo uno speciale sui senzatetto.

bilinmeyen numaralar servisi

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Chiedi al servizio informazioni il numero di quella ditta.

gizli servis

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I servizi segreti hanno ricevuto alcune informazioni sui progetti del dittatore.

fotoğraf çekimi

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Zelda lavora come assistente per un servizio fotografico.

görev yapmak, çalışmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (lavorare)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ho prestato servizio come medico per dieci anni.

İtalyan öğrenelim

Artık servizi'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

servizi ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki agenzia ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki assistente sociale ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki bagno ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki cameriere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki chiosco ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki commessa ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki consegna ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki delocalizzazione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki disagiato ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ferrovia ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki fornitore ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ordinazione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki pacchetto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki pagamento ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki prestazione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki riconoscimento ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki serranda ne anlama geliyor?