İtalyan içindeki sicura ne anlama geliyor?

İtalyan'deki sicura kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte sicura'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki sicura kelimesi emniyet sistemi, emniyet mandalı, silah çakmağı, sürgü, güvenli, emniyetli, emin, sağlamca bağlı, sıkıca bağlı, güvenli, emniyetli, güvenli, güvencede, emniyetli, güvenli, koruma, emin, kendinden emin, kendine güvenen, (kendinden) emin, (kendine) güvenen, emin, emin, emin, kesin, açık, belli, mutlak, kesin, emin, sağlam, yanılmaz, şaşmaz, emin, sağlam karekterli, güvenli, güvenilir, şüphesiz, kuşkusuz, güvenilir, emin, hiç eksilmeyen, tabii ki, kesinlik, katiyet, emin, kesin, muhakkak, bariz gerçek, elbette ki, sıkı, kesin, kazanma şansı yüksek bahis anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

sicura kelimesinin anlamı

emniyet sistemi, emniyet mandalı

sostantivo femminile (armi da fuoco)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La pistola aveva una sicura per evitare di sparare accidentalmente.

silah çakmağı

sostantivo femminile (armi da fuoco)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La sicura del fucile impedisce i colpi accidentali.

sürgü

sostantivo femminile (di arma da fuoco) (silah)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

güvenli, emniyetli, emin

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Viviamo in un quartiere sicuro.
Güvenli bir semtte oturuyoruz.

sağlamca bağlı, sıkıca bağlı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La corda dello scalatore di rocce era sicura.
Kaya tırmanıcının ipi sıkıca bağlı idi.

güvenli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Molti temono che comprare su internet non sia sicuro.

emniyetli, güvenli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Questo è un meccanismo sicuro e garantito contro guasti.

güvencede

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Dopo aver guadagnato per vent'anni un buono stipendio si sentiva economicamente sicuro.

emniyetli, güvenli

aggettivo (yatırım, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Acquistare azioni di quell'azienda potrebbe non essere un investimento sicuro.

koruma

aggettivo

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La doppia serratura rendeva l'appartamento più sicuro.

emin

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
L'anziana signora è convinta che i membri della sua famiglia le stiano rubando i soldi.

kendinden emin, kendine güvenen

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
L'atteggiamento sicuro del leader ha tranquillizzato il popolo.
Liderlerinin kendinden emin tavrı halkı rahatlattı.

(kendinden) emin, (kendine) güvenen

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Stia pur sicuro che il sindaco si occuperà della faccenda.

emin

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
"Oggi è il 12." "Sei sicuro?".

emin

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Sì, sono sicuro che domani pioverà.

emin

aggettivo (sicuro di sé)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Janine è sicura di vincere.

kesin, açık, belli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Tom era sicuro di voler lasciare il lavoro e cercare una professione diversa.

mutlak, kesin

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La partita di oggi sarà una nostra vittoria sicura.

emin

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
I soldati sono sicuri riguardo alla loro missione.

sağlam

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Quel cavallo è una scommessa sicura.

yanılmaz, şaşmaz

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Per molti la propria coscienza è l'unica guida sicura.

emin

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La squadra con i suoi cinque gol ha già una vittoria sicura.

sağlam karekterli

aggettivo (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Puoi contare su Linda, lei è affidabile.

güvenli, güvenilir

aggettivo (nesne)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Non tutto quello che leggi su internet è affidabile.

şüphesiz, kuşkusuz

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
È certo che merita di essere promosso.

güvenilir, emin

aggettivo (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Abbiamo bisogno di dipendenti fidati se vogliamo che la nostra ditta abbia successo.

hiç eksilmeyen

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Sarah era conosciuta per la sua allegria incessante anche nei momenti più difficili.

tabii ki

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

kesinlik, katiyet

(kıs, resmi olmayan dil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
È certo che Bob vincerà la corsa.

emin

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Sono sicuro di aver visto qualcuno passare in giardino.

kesin, muhakkak

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Sono così innamorati; è certo che si sposeranno.
Birbirlerine o derece aşıklar ki, kesin evlenecekler.

bariz gerçek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
È un dato di fatto che sarà in ritardo per il matrimonio.

elbette ki

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Non mi hai visto, ma di sicuro ero lì.

sıkı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Il cuoco ha tagliato la carne con mano sicura.

kesin

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La polizia ha confermato per certo l'avvistamento del disperso.

kazanma şansı yüksek bahis

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

İtalyan öğrenelim

Artık sicura'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.