İtalyan içindeki sicurezza ne anlama geliyor?

İtalyan'deki sicurezza kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte sicurezza'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki sicurezza kelimesi emniyet, güvenlik, kuşkusuzluk, güven, güvenlik, emniyet, sabitlik, güven, güvence, teminat, güven, güvence, güven, itimat, (kendine) güven, (kendinden) emin olma, (zarardan) koruma, korunma, kesin emin olma, kesin inanç, öz güven, güvenilirlik, eminlik, mesafede, imdat çıkışı, yangın çıkışı, güvenlik vanası, emniyet vanası, emniyet valfı, kask, emniyet kemeri, güvenlik görevlisi, iş güvencesi, korunaklı hale getirmek, (uçakta yolcu gibi görünen) gizli güvenlik görevlisi, emniyet kemeri, kandırmak, uyutmak, koruyucu alet/teçhizat, cüret, kendine güven anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

sicurezza kelimesinin anlamı

emniyet, güvenlik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ogni cosa è stata progettata per massimizzare la sicurezza nell'area di costruzione.

kuşkusuzluk

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Julie era convinta dell'innocenza di Michael; purtroppo la sua certezza si rivelò mal riposta.

güven

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La sicurezza ha aiutato l'uomo d'affari ad avere successo.

güvenlik, emniyet

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Questa fune ti darà la sicurezza necessaria ad arrampicarti senza paura.
Bu halat, senin güvenlik (or: emniyet) içinde korkmadan tırmanabilmeni sağlayacak.

sabitlik

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

güven

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

güvence, teminat

(economica) (mali)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ian ha sposato l'ereditiera per avere la sicurezza economica.

güven

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Puoi agire con la sicurezza che tutto andrà secondo i piani.

güvence, güven, itimat

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Henry mi ha detto con certezza che il tecnico arriverà oggi.

(kendine) güven, (kendinden) emin olma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il pasticciere ha glassato la torta con una certa sicurezza.

(zarardan) koruma, korunma

sostantivo femminile (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Gary si è cucito il denaro in eccesso nei vestiti come protezione contro possibili furti.

kesin emin olma, kesin inanç

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
"Ne sono sicuro!", esclamò con convinzione.

öz güven

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Sul palco il primo cantante del gruppo era pieno di sicurezza di sé.

güvenilirlik, eminlik

sostantivo femminile (kişi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Amo Matthew per la sua lealtà: posso sempre contare su di lui.

mesafede

(figurato: non confidenza)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Mi ha già mentito in passato, quindi ora lo tengo a debita distanza.

imdat çıkışı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
I sommergibilisti hanno solitamente un solo portello di emergenza che rappresenta anche la unica via di entrata.

yangın çıkışı

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
L'uscita di emergenza non deve essere chiusa a chiave e lasciata libera.

güvenlik vanası, emniyet vanası, emniyet valfı

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Le caldaie per uso residenziale devono avere una valvola di sicurezza, altrimenti potrebbero esplodere.

kask

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Nel cantiere è obbligatorio indossare il casco di protezione.

emniyet kemeri

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Adesso è obbligatorio indossare le cinture di sicurezza in macchina sia davanti che dietro.

güvenlik görevlisi

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
L'addetto alla sicurezza perlustrava il centro commerciale alla ricerca di bambini scalmanati.

iş güvencesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Nell'attuale economia, la sicurezza del posto di lavoro è una preoccupazione seria di molti lavoratori.

korunaklı hale getirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Fissa bene gli sci al portapacchi.

(uçakta yolcu gibi görünen) gizli güvenlik görevlisi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

emniyet kemeri

sostantivo femminile (araç)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Allacciate le cinture di sicurezza prima che il veicolo si metta in movimento.

kandırmak, uyutmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Tre giorni di cielo sereno ci avevano indotto un senso di falsa sicurezza: non eravamo preparati alle forti piogge di ieri.

koruyucu alet/teçhizat

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Jim appoggiò una pietra di fronte alla ruota come misura di sicurezza per evitare che l'auto scivolasse giù per la collina.

cüret

kendine güven

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

İtalyan öğrenelim

Artık sicurezza'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.