İtalyan içindeki significante ne anlama geliyor?

İtalyan'deki significante kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte significante'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki significante kelimesi ad, isim, anlama gelmek, önemli olmak, mühim olmak, anlam(ın)a gelmek, anlamında olmak, demek olmak, anlamına gelmek, demek olmak, tasarlamak, planlamak, demek olmak, anlamına gelmek, demek olmak, ifade etmek, işaret etmek, yol açmak, neden olmak, sebep olmak, demek olmak, ile sonuçlanmak, göstergesi olmak, işareti olmak, işaret etmek, göstermek, işareti olmak, göstergesi olmak, delalet etmek, kapsamak, içermek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

significante kelimesinin anlamı

ad, isim

sostantivo maschile (linguistica)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I nomi sono significanti di oggetti o concetti.

anlama gelmek

(kelime)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Che cosa significa la parola "disponibile"?

önemli olmak, mühim olmak

(seguito da avverbio)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

anlam(ın)a gelmek, anlamında olmak, demek olmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il semaforo verde significa "procedere".

Yeşil ışık 'geç' anlamındadır (or: demektir).

anlamına gelmek, demek olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Attraversare quella linea significherà problemi.

tasarlamak, planlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Qualunque cosa tu intenda con aiuti per l'uragano, devi dirlo ai tuoi collaboratori.

demek olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ho un livido, il che significa che qualcosa mi ha colpito.

anlamına gelmek, demek olmak, ifade etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Che cosa significa "novanta" nel detto "la paura fa novanta"?

işaret etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Indossare il cappotto significa che sei pronto per uscire.

yol açmak, neden olmak, sebep olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il ritardo del nostro aereo significa perdere la coincidenza.

Uçağımızın rötar yapması, bağlantılı uçuşu kaçırmamıza yol açacaktır.

demek olmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Questo significa guerra!

ile sonuçlanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La bocciatura all'esame avrà come risultato una insufficienza.

göstergesi olmak, işareti olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il comportamento di Jim denota che si dedica molto al suo lavoro.

işaret etmek, göstermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Siamo convinti che il suo silenzio significava assenso.

işareti olmak, göstergesi olmak, delalet etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Un vento come questo significa che sta arrivando un temporale.

kapsamak, içermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ha accettato gli obblighi che l'essere socio comporta.

İtalyan öğrenelim

Artık significante'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

significante ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki sigillante ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki sigillare ne anlama geliyor?