İtalyan içindeki significativo ne anlama geliyor?

İtalyan'deki significativo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte significativo'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki significativo kelimesi anlamlı, manalı, manidar, önemli, mühim, anlamlı, manalı, önemli, ifade eden/belirten/gösteren, anlamlı, manalı, önemli, mühim, kayda değer (söz), masif, büyük, hayli fazla, önemli, ehemmiyetli, önemli, mühim, kayda değer, anlamlı, manalı, önemli, mühim, kayda değer anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

significativo kelimesinin anlamı

anlamlı, manalı, manidar

aggettivo (pieno di significato, simbolico)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La sua stretta di mano è stata un gesto significativo considerati i dissapori del passato.
Geçmişteki anlaşmazlıkları göz önüne alınırsa birinin diğeriyle el sıkışması oldukça anlamlı bir jest.

önemli, mühim

aggettivo (importante)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La morte del capo dei ribelli è stata una svolta significativa.
İsyancıların liderinin ölümü, önemli (or: mühim) bir dönüm noktası oldu.

anlamlı, manalı

aggettivo (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
C'è stata una pausa significativa dopo che ha detto che si sarebbe trasferito.

önemli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La fine della guerra si è rivelata uno degli eventi più significativi del secolo.

ifade eden/belirten/gösteren

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Nel progetto, il colore rosso è indicativo di passione.

anlamlı, manalı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Speriamo di avere delle discussioni significative questo pomeriggio.

önemli, mühim, kayda değer (söz)

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Analizzando la scelta terminologica dell'autore, si comprende che la parola più importante è "amore".

masif

(tıp)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

büyük, hayli fazla

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
C'è una spinta notevole per pubblicare il rapporto.

önemli, ehemmiyetli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La compagnia sta attraversando un periodo di riforme significative.

önemli, mühim, kayda değer

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La città si sta preparando per un visitatore importante: la Regina.

anlamlı, manalı

aggettivo (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Le pratiche religiose sono importanti nella mia famiglia

önemli, mühim, kayda değer

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Abbiamo notato un notevole aumento dei profitti in questo trimestre.

İtalyan öğrenelim

Artık significativo'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.