İtalyan içindeki soldi ne anlama geliyor?

İtalyan'deki soldi kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte soldi'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki soldi kelimesi para, mangır, para, mangır, para, sermaye, mangır, mangır, nakit, hazır para, çok para kazanan kişi, biriktirmek, tembel, para kazanmak, kalitesiz/işe yaramaz, ufak çapta, karlı iş, kolay yoldan kazanılmış para, bir sürü para, harçlık, cep harçlığı, servet kazanmak, para toplamak, kar etmek, çıkarıp vermek, lüks harcamalara ayrılan para, aşırı para harcamak, kolay kazanç/kâr, geri ödemek, -e harcamak, bütçeden para ayırmak, kalitesiz, yığınla para, tomarla para anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

soldi kelimesinin anlamı

para

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Non ho molti soldi, solo tre dollari. Devo andare in banca.
Üzerimde fazla para yok. Sadece üç dolarım var. Bankaya gitmem lazım.

mangır

(argo, mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Un buon musicista può fare un sacco di soldi.

para

(miktar olarak)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Quanti soldi sono? Trecento dollari!

mangır

(para, argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

para

(kar, kazanç)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
I soldi si fanno con i servizi informatici, non con il software.

sermaye

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Vorrei imparare il francese ma non ho abbastanza soldi per pagarmi un corso serale.

mangır

(argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

mangır

(argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
I giocatori d'azzardo sperperavano denaro vero come se fosse quello del Monopoli.

nakit, hazır para

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çok para kazanan kişi

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Carrie è un'affarista, ha tre lavori!

biriktirmek

(para)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

tembel

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

para kazanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Te ne stai tranquillo a casa perché sono io che guadagno.

kalitesiz/işe yaramaz

(colloquiale: pessimo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Chi ha progettato queste sedie pieghevoli del cacchio?

ufak çapta

(figurato: dilettante)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Anche se aveva grandi sogni, Alan era solo un imbroglione da quattro soldi.

karlı iş

sostantivo femminile (figurato: che fa guadagnare) (gelir getiren şey)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ho appena creato un sito internet per vendere le mie foto; dovrebbe essere una macchina da soldi.
Fotoğraflarımı satmak için bir web sitesi kuruyorum; karlı bir iş olacak.

kolay yoldan kazanılmış para

sostantivo plurale maschile (gündelik dil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
I progetti per i lavori pubblici sono soldi facili per i costruttori.

bir sürü para

(colloquiale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ha vinto un sacco di soldi giocando a carte.

harçlık, cep harçlığı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

servet kazanmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Quella donna d'affari ha fatto i soldi con il commercio al dettaglio.

para toplamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Stiamo raccogliendo soldi per gli aiuti alle persone colpite dal terremoto.

kar etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Per ogni biglietto che vendiamo facciamo soldi.

çıkarıp vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale: soldi in pagamento) (para)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Abbiamo fatto una scommessa e hai perso, quindi adesso tira fuori i soldi!

lüks harcamalara ayrılan para

sostantivo plurale maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ho risparmiato così da avere soldi da spendere per un anello di diamanti.

aşırı para harcamak

(bir şeye)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kolay kazanç/kâr

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

geri ödemek

(birisine bir şeyi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

-e harcamak

(parayı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Per il suo cinquantesimo compleanno James ha speso un sacco di soldi per una macchina sportiva.

bütçeden para ayırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Ophelia ha messo dei soldi da parte per una piccola utilitaria, non per una berlina grossa.

kalitesiz

locuzione aggettivale (colloquiale, figurato)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Quella è una macchina da due soldi.

yığınla para, tomarla para

(informale) (argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Con quell'accordo Max ha fatto un sacco di soldi!

İtalyan öğrenelim

Artık soldi'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.