İtalyan içindeki sole ne anlama geliyor?

İtalyan'deki sole kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte sole'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki sole kelimesi güneş, yıldız, güneş ışığı, görkem, güneş ışığı, Sol, güneş ışığı, -ardı, -erdi, yalnız, yanlız, yapayalnız, yalnız, tek başına, yalnız, tek, yegane, bile, yalnızlık çeken, yalnız, tek kalmış, kimsesiz, tek, tek, bir, bir tane, yalnız, sadece, yalnızca, sırf, sadece, yalnızca, sırf, ancak, kadar az, sadece, yalnızca, sadece, sırf, yalnızca, yalnızca, sadece, sade, yalnız, tek, yegâne, sadece, yalnızca, ancak, sadece, hiç, sadece, yalnızca, sadece, yalnız, yalnız, tek başına, kendi başına, tam anlamıyla, sadece, sırf, yalnız, tek başına, bir defalık, sadece, yalnız, sırf, güneşlendirmek, gün doğumu/şafak vakti, güneş çarpması, güneşin batma vakti, akşam, brozlaşmak, güneşte yanmış, aydınlık, ortada, açık, açık, apaçık, gün gibi ortada, güpegündüz, güneşlenme, güneş banyosu yapma, güneş ışını, güneş ışını, güneşlik, güneş banyosu yapan kimse, güneş banyosu, güneş gözlüğü, güneşlenmek, güneş banyosu yapmak, hapis cezası çekmek, hayatın ışığı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

sole kelimesinin anlamı

güneş

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il sole sorge ad est.

Güneş doğudan doğar.

yıldız

sostantivo maschile (stella generica)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quel sistema di pianeti ha due soli.

güneş ışığı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Oggi il sole splende.

görkem

(figurato: splendore) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

güneş ışığı

(luce del sole)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sol

sostantivo maschile (divinità della Roma antica) (Roma güneş tanrısı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

güneş ışığı

(calore del sole)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il gatto si crogiolava al sole.

-ardı, -erdi

Quando ero giovane andavo alla chiesa del quartiere.

Küçükken mahalledeki kiliseye giderdim.

yalnız

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'isola era meravigliosa ma mi sentivo solo.

Ada çok güzeldi ama orada kendimi yalnız hissettim.

yanlız, yapayalnız

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ti sentirai solo, con tutta la tua famiglia che è via.

yalnız

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

George è solo da quando è morta la moglie.

tek başına

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il solo numero dei candidati per questo lavoro indica quanto è serio il problema che abbiamo con la disoccupazione.

yalnız

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Steve si sente molto solo quando è a casa.

tek, yegane

(en iyi anlamında)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Oggigiorno si indossano solo jeans a vita bassa.

bile

aggettivo

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)

Il solo accenno alla sua ex moglie causava problemi.

yalnızlık çeken, yalnız

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Si sente solo ma non riesce a fare amicizia.

tek kalmış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kimsesiz

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La ragazza era così sola che avrebbe dato qualsiasi cosa per avere della compagnia.

tek

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Essere un genitore single può essere difficile.

tek, bir, bir tane

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mi rimane una sola birra. Chi la vuole?

Hayattaki yegâne arkadaşı küçük köpeğiydi.

yalnız

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I bambini non accompagnati non sono ammessi in piscina; un adulto deve sempre essere presente.

sadece, yalnızca, sırf

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Voglio solo un tramezzino per pranzo.

Öğlen yemeğinde sadece sandviç yemek istiyorum.

sadece, yalnızca, sırf, ancak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

È solo un piccolo problema, niente di cui preoccuparsi.

Bu sadece ufak bir sorun, endişelenmeye gerek yok.

kadar az

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Solo due grammi sono abbastanza per ucciderti.

sadece, yalnızca

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ci ha messo solo venti minuti a completare il puzzle.

sadece, sırf, yalnızca

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

È stata semplicemente una coincidenza che io sia arrivato prima.

yalnızca, sadece, sade, yalnız

avverbio

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Solo i parenti hanno assistito al funerale. Soltanto noi siamo ammessi in questa stanza.

tek, yegâne

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le due nazioni hanno firmato un esclusivo accordo commerciale.

sadece, yalnızca

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Voglio solo una risposta diretta. Niente più.

Sadece doğru cevabı duymak istiyorum. Başka birşeyi değil.

ancak, sadece

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Complicherà solo le cose.

Bu, ancak olayların daha da karışmasına sebep olacaktır.

hiç

aggettivo (enfatico) (vurgu)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Non può spendere un solo dollaro della sua eredità fino ai venticinque anni d'età.

sadece, yalnızca

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

È soltanto una bambina.

sadece, yalnız

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il capitano è il solo responsabile del suo equipaggio.

yalnız, tek başına, kendi başına

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'anziano signore ha uno stile di vita solitario per scelta.

tam anlamıyla

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Le domande saranno valutate esclusivamente sulla base del merito.

sadece

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Provo solo ammirazione per chi parla più lingue.

sırf

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Miriam ha preso una laurea unicamente per il piacere di imparare.

yalnız, tek başına

aggettivo (persona) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È facile sentirsi isolati quando si abita in una grande città.

bir defalık

aggettivo (per una volta soltanto)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ho avuto un'occasione unica di sentire cantare Sixto Rodriguez.

sadece, yalnız, sırf

avverbio

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Non ce l'ho per niente con te; è solo che non ho tempo per uscire con te stasera.

güneşlendirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

gün doğumu/şafak vakti

(letterale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dan partì all'alba visto che doveva fare un viaggio lungo quel giorno.

güneş çarpması

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I bambini hanno rischiato un'insolazione visto che sono stati tutto il giorno in spiaggia.

güneşin batma vakti, akşam

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il giro "dolcetto o scherzetto" inizia al tramonto.

brozlaşmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

güneşte yanmış

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quando è andata a sciare, Heather si è bruciata sotto il sole; non è incredibile?

aydınlık

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il gatto poltriva sul letto nella stanza soleggiata.

ortada, açık

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il fatto che sia gay adesso è alla luce del sole.

açık, apaçık, gün gibi ortada

aggettivo (ovvio, evidente)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Dopo che me l'hai spiegata, la soluzione al problema mi sembra chiara come il sole.

güpegündüz

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Vendevano la droga alla luce del sole.

güneşlenme, güneş banyosu yapma

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La maggior parte dei medici concordano che prendere il sole fa male alla salute.

güneş ışını

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un singolo raggio di sole filtrò tra le nuvole.

güneş ışını

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il gatto pigro era steso sotto un raggio di sole sul tappeto.

güneşlik

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La veranda ha delle tende da sole per proteggerci dalla luce intensa del pomeriggio.

güneş banyosu yapan kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

güneş banyosu

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nei fine settimana a Daisy piaceva prendere il sole in spiaggia.

güneş gözlüğü

sostantivo plurale maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tengo in macchina un paio di occhiali da sole di scorta.

güneşlenmek, güneş banyosu yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Era una giornata calda ed Erika stava prendendo il sole in giardino.

hapis cezası çekmek

(figurato, informale: prigione)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

È al fresco per frode.

hayatın ışığı

sostantivo maschile (figurato) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tesoro mio, tu sei proprio un raggio di sole in questa mia vita piena di problemi.

İtalyan öğrenelim

Artık sole'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

sole ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki apparire ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki battere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki bruciare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki calare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki colpo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki esporre ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki lettino ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki luce ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki occhiali ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ombrello ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki picchiare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki prendere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki raggio ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki riparo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki risorgere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki scendere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki sogno ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki soia ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki sol ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki solaio ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki solamente ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki solare ne anlama geliyor?