İtalyan içindeki solamente ne anlama geliyor?

İtalyan'deki solamente kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte solamente'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki solamente kelimesi sadece, yalnızca, sırf, yalnızca, sadece, sade, yalnız, ancak, sadece, yalnızca, sadece, sırf, sadece, yalnızca, sadece, yalnızca, sırf, ancak, tam anlamıyla, sadece, (ondan, vb.) başka birşey değil, kadar az, sadece, yalnız, sırf, -e has, -e özgü, sadece, yalnızca, güç bela, zor bela, sadece, yalnız anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

solamente kelimesinin anlamı

sadece, yalnızca, sırf

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Voglio solo un tramezzino per pranzo.
Öğlen yemeğinde sadece sandviç yemek istiyorum.

yalnızca, sadece, sade, yalnız

avverbio

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Solo i parenti hanno assistito al funerale. Soltanto noi siamo ammessi in questa stanza.

ancak, sadece

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Complicherà solo le cose.
Bu, ancak olayların daha da karışmasına sebep olacaktır.

yalnızca, sadece, sırf

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Questa sala è unicamente ad uso dei membri.

sadece, yalnızca

aggettivo

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
La decisione è solamente tua.

sadece, yalnızca, sırf, ancak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
È solo un piccolo problema, niente di cui preoccuparsi.
Bu sadece ufak bir sorun, endişelenmeye gerek yok.

tam anlamıyla

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Le domande saranno valutate esclusivamente sulla base del merito.

sadece

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Provo solo ammirazione per chi parla più lingue.

(ondan, vb.) başka birşey değil

Certi americani pensano che il controllo pubblico sul sistema sanitario non sia altro che una forma di socialismo.

kadar az

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Solo due grammi sono abbastanza per ucciderti.

sadece, yalnız, sırf

avverbio

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)
Non ce l'ho per niente con te; è solo che non ho tempo per uscire con te stasera.

-e has, -e özgü

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Questo stile pittorico è adottato solamente da quest'artista.

sadece, yalnızca

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Voglio solo una risposta diretta. Niente più.
Sadece doğru cevabı duymak istiyorum. Başka birşeyi değil.

güç bela, zor bela

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Mia sorella ha appena 15 anni ed è già più alta di me.

sadece, yalnız

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Il capitano è il solo responsabile del suo equipaggio.

İtalyan öğrenelim

Artık solamente'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.