İtalyan içindeki sorprendente ne anlama geliyor?
İtalyan'deki sorprendente kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte sorprendente'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki sorprendente kelimesi şaşırtıcı, hayret verici, şaşılacak, harika, muhteşem, şaşırtıcı, hayret verici, hayrete düşürücü, hayret verici, beklenmedik, şaşırtıcı, şaşırtıcı, hayret verici, şaşırtıcı, kafa karıştırıcı, harika, mükemmel, fevkalâde, sersemletici, afallatıcı, serseme çeviren, şaşırtmak, şaşırtmak, yakalamak, enselemek, şaşırtmak, şaşkınlığa uğratmak, hayrete düşürmek, hayran bırakmak, hayranlık uyandırmak, beklenmedik şekilde gelmek, baskın yapmak, şaşırtmak, şaşkına çevirmek, şaşırtmak, hayrete düşürmek, sürpriz yapmak, aklını başından almak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
sorprendente kelimesinin anlamı
şaşırtıcı, hayret verici, şaşılacakaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il camion si lanciò giù per la collina a velocità sorprendente. |
harika, muhteşemaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il quarterback è un giocatore formidabile, con capacità superiori. Son derece yetenekli, harika bir oyuncu. |
şaşırtıcı, hayret verici, hayrete düşürücü
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) I bambini concordavano che il numero sul trapezio fosse la cosa più incredibile (or: sorprendente) che avevano mai visto. |
hayret vericiaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il trucco della sparizione del mago è stato davvero incredibile. |
beklenmedik, şaşırtıcıaggettivo John ha preso buoni voti in tutti gli esami, il che è sorprendente visto che non aveva studiato affatto. |
şaşırtıcı, hayret verici
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) L'aumento allarmante della criminalità preoccupa i genitori che vivono nella zona. |
şaşırtıcı, kafa karıştırıcıaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) A dire la verità ho trovato i suoi ordini piuttosto sorprendenti. |
harika, mükemmel, fevkalâde
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Dal suo balcone gode di una splendida vista sulla città. |
sersemletici, afallatıcı, serseme çeviren
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il capo riunì tutto il personale in una riunione per comunicare la scioccante notizia. |
şaşırtmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
şaşırtmakverbo intransitivo (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Ha una grande inventiva e riesce sempre a sorprendere. |
yakalamakverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) La polizia ha sorpreso i borseggiatori con i soldi in mano. |
enselemek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) La polizia l'ha colto in flagrante. |
şaşırtmak, şaşkınlığa uğratmak, hayrete düşürmekverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) L'acquazzone ci colse di sorpresa. |
hayran bırakmak, hayranlık uyandırmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Il domatore di leoni sbalordì la folla con le sue coraggiose acrobazie. |
beklenmedik şekilde gelmekverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Dovresti iniziare a lavorare subito. Fai in modo che la scadenza non ti colga impreparato. |
baskın yapmakverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: attaccare) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Il nemico li sorprese di prima mattina. |
şaşırtmak, şaşkına çevirmekverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Il costo del matrimonio mi ha sorpreso davvero. |
şaşırtmak, hayrete düşürmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Il mago mi sorprese con le sue illusioni. |
sürpriz yapmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Tina è delusa dal fatto che il marito non la sorprenda mai. |
aklını başından almakverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) La candidata ha impressionato il suo intervistatore. |
İtalyan öğrenelim
Artık sorprendente'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
sorprendente ile ilgili kelimeler
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.