İtalyan içindeki sostegno ne anlama geliyor?

İtalyan'deki sostegno kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte sostegno'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki sostegno kelimesi yardım, mesnet, destek, (manevi) destek, şişe sehpası, dayanak, payanda, ek, ilave, takviye, destek, para yardımı, yasal çözüm yolu, yardım etmek, savunma, müdafaa, fasulye sırığı, duvar desteği, duvar temeli, destek, sponsorluk, şiplemek, destek, yardım, tutacak, tutan şey, onay, tasvip, yardım, iane, muavenet, destek, dayanak noktası, başlıca dayanak, güvenilir kimse, yardım eli, destek, teşvik, bir ürünün reklamını yapma ve satışını destekleme, psikolojik destek, destek, destek, destek, destek verme, destekleme, dayanak, destek, yardım, destek, destek, duygusal destek, destek, cesaretlendirici, yüreklendirici, teşvik eden, destekleyici, yan, karşılıklı destek, destek grubu, öğrenme güçlüğü olanlar için, destekleyici anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

sostegno kelimesinin anlamı

yardım

(figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Suo figlio fu un grande sostegno per lei durante gli ultimi anni.

mesnet, destek

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il sostegno ha ceduto e il tetto è crollato.
Mesnet kırılınca tüm çatı çöktü.

(manevi) destek

sostantivo maschile (figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il sostegno della sua famiglia durante il divorzio è stato importante per lui.
Boşanması sırasında ailesinden gördüğü manevi destek Ahmet için çok önemliydi.

şişe sehpası

sostantivo maschile (per bottiglie)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dayanak, payanda

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il tetto era sorretto da un paio di sostegni.

ek, ilave

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il professore utilizza delle risorse multimediali a sostegno dei classici metodi didattici.

takviye

(inşaat)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
I sostegni del terrazzo sono marci e vanno sostituiti immediatamente.

destek

sostantivo maschile (oggetto)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

para yardımı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Talvolta anche chi ha un lavoro ha bisogno di sussidi per arrivare alla fine del mese.

yasal çözüm yolu

(legale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La moglie del cliente chiede un rimedio di emergenza.

yardım etmek

sostantivo maschile

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Il sostegno di Patrizia è stato molto gentile durante un periodo difficile della mia vita.

savunma, müdafaa

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

fasulye sırığı

(agricoltura: rampicanti)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il giardiniere usa un tutore per sostenere la crescita delle sue piante rampicanti.

duvar desteği, duvar temeli

(inşaat)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

destek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Sandy è sempre stata molto loquace nella sua promozione di uno stile di vita sano.

sponsorluk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La società annunciò la sponsorizzazione della squadra di calcio locale.

şiplemek

(relazioni sentimentali)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

destek, yardım

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il movimento contro le armi da fuoco ha il sostegno (or: supporto) di migliaia di cittadini.

tutacak, tutan şey

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

onay, tasvip

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Lucy era felice di avere l'appoggio del capo per il progetto.

yardım, iane, muavenet

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Quando stava male, Linda ha chiesto aiuto ai suoi vicini.

destek

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il presidente ha il sostegno della maggior parte dei cittadini del paese.

dayanak noktası, başlıca dayanak

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

güvenilir kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Jenny chiamò Maria, la sua persona di fiducia, affinché l'accompagnasse nella pericolosa missione.

yardım eli

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Non dimenticherò mai l'aiuto che mi hai offerto quando ero in difficoltà

destek, teşvik

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Col sostegno dell'insegnante, Martha è riuscita ad accedere all'università.

bir ürünün reklamını yapma ve satışını destekleme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

psikolojik destek

(psicologico) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Penso che tu stia usando la tua religione come sostegno.

destek

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
William si stava sporgendo a un'angolazione pericolosa usando lo schienale di una sedia come sostegno per non cadere.

destek

sostantivo maschile (aday, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il partito è unito nel sostegno di questo candidato.

destek, destek verme, destekleme

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il mio amico non riusciva a far valere le sue argomentazioni e mi guardò in cerca di supporto.

dayanak, destek

sostantivo maschile (figurato: persona) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Mio fratello è il mio supporto morale.

yardım, destek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
I genitori di Rose le hanno dato un aiuto non da poco comprandole un'auto.

destek

(figurato) (kişi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Naga è stata di grande aiuto alla madre da quando quest'ultima è rimasta vedova.

duygusal destek

(figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Da dopo il divorzio Sam usa l'alcol come forma di gratificazione.

destek

sostantivo maschile (figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
C'è molto sostegno popolare per il movimento dell'alimentazione biologica.

cesaretlendirici, yüreklendirici, teşvik eden, destekleyici

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
I collaboratori scolastici hanno un ruolo ausiliare rispetto al personale docente.

karşılıklı destek

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La loro relazione era basata sull'aiuto reciproco. Perciò, quando lei aveva bisogno di aiuto, lui provvedeva rapidamente.

destek grubu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

öğrenme güçlüğü olanlar için

locuzione aggettivale (specifico: insegnante)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

destekleyici

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Karen spiegò alla commessa che voleva un reggiseno di sostegno.

İtalyan öğrenelim

Artık sostegno'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.