İtalyan içindeki sosta ne anlama geliyor?

İtalyan'deki sosta kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte sosta'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki sosta kelimesi kısa süreli ziyaret, mola, ihtiyaç molası, durma, duruş, yemek molası, mola yeri, durma, duruş, (geçici) durma, durgu, (tatil, grev, vb. nedeniyle) işsizlik dönemi, durak yeri, mola, durma, duraklamak, gecelemek, aralıksız, ara vermeden, durup dinlenmeden, park cezası, pit duruşu, gevezelik etmek, sözü uzatmak, lafı uzatmak, uğramak, devam eden, süren, dinlenme tesisleri, mola yeri, konaklama tesisi, uzun uzun konuşmak, yemek molası vermek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

sosta kelimesinin anlamı

kısa süreli ziyaret

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Abbiamo fatto una breve sosta a New York, ma sfortunatamente non abbiamo avuto molto tempo per visitarla.

mola, ihtiyaç molası

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dopo le prime 300 miglia abbiamo fatto una sosta. Ho assolutamente bisogno di fare una sosta, puoi fermarti alla prossima piazzola?

durma, duruş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il semaforo ci ha messo una vita a diventare verde, tant'è che la nostra sosta sembrava non finire più.

yemek molası

sostantivo femminile (per rifocillarsi) (yolculuk sırasında)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La carrozza si fermò e i passeggeri uscirono per fare una sosta.

mola yeri

(yolculukta)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

durma, duruş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'arresto del treno fu dovuto a un guasto tecnico.

(geçici) durma, durgu

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jim pensava che Steve avesse finito di parlare ma era solo una pausa.

(tatil, grev, vb. nedeniyle) işsizlik dönemi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Durante il mio periodo di inattività ho smaltito un bel po' di letture arretrate.

durak yeri

sostantivo femminile (in un viaggio)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quel pub è stato una piacevole sosta durante il nostro viaggio di ritorno dalle vacanze.

mola

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quando si guida è bene fare una pausa ogni due ore.

durma

(yol üzerinde)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Casa di Fred era di strada per noi, quindi abbiamo fatto tappa per un paio di giorni prima di continuare il viaggio.

duraklamak

(bir yerde)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

gecelemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Abbiamo fatto sosta a Miami prima di arrivare qui.

aralıksız

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Audrey è stufa della pioggia continua.

ara vermeden, durup dinlenmeden

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ho lavorato senza sosta da mezzogiorno fino alle 21.

park cezası

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il mio parchimetro era scaduto da soli dieci minuti e mi sono ritrovato una multa per divieto di sosta.

pit duruşu

sostantivo femminile (corse automobilistiche) (araba yarışı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

gevezelik etmek

verbo intransitivo (gayri resmi)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Vorrei che non parlassi senza sosta tutto il tempo; faccio fatica a concentrarmi.

sözü uzatmak, lafı uzatmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

uğramak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

È divertente fare tappa a DisneyWorld sulla strada per Miami.

devam eden, süren

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La loro continua violazione della legge ha stupito le autorità.

dinlenme tesisleri

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

mola yeri

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

konaklama tesisi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

uzun uzun konuşmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Temevo di addormentarmi mentre sproloquiava.

yemek molası vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale (per rifocillarsi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I viaggiatori decisero di fare una sosta a mezzogiorno.

İtalyan öğrenelim

Artık sosta'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

sosta ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki arresto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki divieto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki fermare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki fermata ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki fiume ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki pausa ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki pernottamento ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki piazzola ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki posta ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki sospendere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki sospensione ne anlama geliyor?