İtalyan içindeki spiegare ne anlama geliyor?

İtalyan'deki spiegare kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte spiegare'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki spiegare kelimesi nedenini açıklamak, açıklık getirmek, açıklamak, izah etmek, tarif etmek, nedenini anlatmak, sebebini izah etmek, açıklamak, açıklamak, açıklama getirmek, mevzilendirmek, konuşlandırmak, açmak, doldurmak, izah etmek, açıklamak, yelken açmak, açıklamak, aydınlatmak, açıklık getirmek, iletmek, açmak, bilgi vermek, talimat vermek, göstermek, sergilemek, takdim etmek, tanıtmak, sunmak, anlatmak, açıklamak, izah etmek, sebep olmak, neden olmak, açıklamak, izah etmek, (sargı, rulo, vb.) açmak, ışık tutmak, yaymak, sermek, göstermek, açıklık getirmek, açıklığa kavuşturmak, açmak, açmak, söylemek, açıklamak, izah etmek, anlatmak, açıklamak, anlatmak, açıklamak, aydınlatmak, açıklığa kavuşturmak, yol göstermek, anlatmak, açıklamak, aydınlatmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

spiegare kelimesinin anlamı

nedenini açıklamak, açıklık getirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il fatto di essere stata bersaglio dei bulli da giovane spiega la sua attuale timidezza.

açıklamak, izah etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dammi solo un attimo e ti spiegherò.

Bana bir dakika verirseniz size her şeyi açıklayacağım.

tarif etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Paola stava spiegando il modo migliore per fare un'omelette.

nedenini anlatmak, sebebini izah etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Puoi spiegare cosa ti ha portato alla tua decisione?

açıklamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

"Lei dorme già", ha spiegato lui.

açıklamak, açıklama getirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sei in grado di spiegare cos'è successo ai soldi?

mevzilendirmek, konuşlandırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il generale ha schierato le truppe.

açmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (katlanmış bir şeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Charlotte aprì il biglietto che Adam le aveva appena passato per leggere che diceva.

doldurmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (nautica)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I marinai spiegarono tutte le vele che l'albero poteva portare.

izah etmek, açıklamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Potresti spiegarmi queste istruzioni?

yelken açmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (le vele, ecc.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'equipaggio spiegò le vele e la nave lasciò il porto.

açıklamak, aydınlatmak, açıklık getirmek

(mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Lo studente non capì del tutto i compiti per casa finché la maestra non glieli spiegò.

iletmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il professore è molto abile a spiegare le sue teorie.

açmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (bayrak, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Quando gli astronauti atterrarono sulla Luna, spiegarono la bandiera e la piantarono nel terreno.

bilgi vermek, talimat vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Carl ha spiegato a Ben come montare il nuovo lavandino.

göstermek, sergilemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il pavone ha spiegato la sua coda.

takdim etmek, tanıtmak, sunmak

(esporre) (fikir, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ora ti spiego la mia teoria.

anlatmak, açıklamak, izah etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Come spiega il fatto che nessuno possa confermare il suo alibi per quella notte?

sebep olmak, neden olmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si chiedeva che cosa potesse spiegare la sua tristezza.

açıklamak, izah etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Non capisco questo gergo. Me lo puoi spiegare?

(sargı, rulo, vb.) açmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il commesso srotolò il tappeto e lo mostrò al cliente.

ışık tutmak

(figurato)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

yaymak, sermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Di solito distende le carte sul tavolo.

Genellikle planları masanın üzerine yayar.

göstermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha mostrato come far funzionare la macchina.

Makinenin nasıl kullanılacağını gösterdi.

açıklık getirmek, açıklığa kavuşturmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Speravo potessi spiegarmi alcune cose.

açmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lisa mise la mappa sul tavolo e la aprì.

açmak

(kollarını, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Sua madre aprì le braccia per darle il benvenuto a casa.

söylemek

(mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Gli studenti sono andati dal preside per esprimere le loro lamentele.

açıklamak, izah etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Puoi precisare meglio le tue dichiarazioni di prima?

anlatmak, açıklamak

verbo intransitivo (seguito da proposizione)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I genitori dovrebbero spiegare che è pericoloso giocare coi fiammiferi.

anlatmak, açıklamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ho cercato di spiegarle più volte la Teoria della relatività di Einstein ma lei ancora non la capisce.

aydınlatmak, açıklığa kavuşturmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La preghiamo di chiarire la sua posizione sulla questione.

yol göstermek

verbo transitivo o transitivo pronominale (birisine bir konuda)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Questo video ti spiegherà passo per passo come creare una gif animata.

anlatmak, açıklamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (bir konuyu)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

aydınlatmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (birisini bir konuda)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

C'è qualcuno che sa spiegarmi cosa sta succedendo qui?

İtalyan öğrenelim

Artık spiegare'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

spiegare ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki chiarire ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki dimostrare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki far capire ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki giustificare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki illustrare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki interpretare ne anlama geliyor?