İtalyan içindeki suggerire ne anlama geliyor?

İtalyan'deki suggerire kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte suggerire'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki suggerire kelimesi işaret vermek, başlama işareti vermek, hatırlatmak, çağrıştırmak, çağrışım yapmak, ortaya atmak, -i ima etmek, önermek, ima etmek, vermek, sunmak, ima etmek, demeye getirmek, kastetmek, tavsiye etmek, önermek, salık vermek, göstergesi olmak, işareti olmak, vermek, önermek, getirmek, işaret etmek, telkin etmek, aday göstermek, sunmak, önermek, tavsiye etmek, tavsiye etmek, tavsiye etmek, tavsiyede bulunmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

suggerire kelimesinin anlamı

işaret vermek, başlama işareti vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quando Ian si è dimenticato la battuta, l'assistente di palco gli ha suggerito.

hatırlatmak

verbo intransitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Quando Gary non si ricordava la parola, la sua insegnante gli ha suggerito.

çağrıştırmak, çağrışım yapmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lo spettacolo richiamava la vita familiare del primo Novecento.

ortaya atmak

(düşünce, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

-i ima etmek

(seguito da subordinata)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

önermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il consulente suggerì una soluzione a cui nessuno di noi aveva pensato.

ima etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I commenti di Sarah suggerivano una possibilità di avanzamento.

vermek, sunmak

(consigli, suggerimenti)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Josh era stufo del fatto che i suoi genitori stessero sempre a dispensare lezioni di vita.

ima etmek, demeye getirmek, kastetmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Non intendo insinuare che sei stupido.

Aptal olduğunu ima etmiyorum.

tavsiye etmek, önermek, salık vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I suoi avvocati gli hanno raccomandato di venire a patti in tempi brevi.

Avukatları, anlaşmayı hemen kabul etmesini tavsiye etti (or: önerdi).

göstergesi olmak, işareti olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il comportamento di Jim denota che si dedica molto al suo lavoro.

vermek

(fikir, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha messo sul tavolo alcune idee.

önermek, getirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (müşteri olarak)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Segnalaci un amico e vinci 20 dollari!

işaret etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Indossare il cappotto significa che sei pronto per uscire.

telkin etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ti esorto caldamente a scriverle adesso.

aday göstermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'azienda stava cercando un nuovo direttore finanziario, e il capo del quartier generale ha suggerito Emily.

sunmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Jess ha proposto la sua idea durante la riunione settimanale del team e al suo capo è piaciuta molto.

önermek, tavsiye etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ti suggerisco di scusarti.

Özür dilemeni öneririm.

tavsiye etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Gli ho consigliato di mangiare prima del volo.

tavsiye etmek, tavsiyede bulunmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si affida a degli economisti che la consigliano nell'elaborazione delle sue politiche fiscali.

İtalyan öğrenelim

Artık suggerire'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

suggerire ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki consigliare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki indicare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki proporre ne anlama geliyor?