İtalyan içindeki terminare ne anlama geliyor?

İtalyan'deki terminare kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte terminare'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki terminare kelimesi son vermek, bitirmek, sona erdirmek, sonlandırmak, bitmek, bitmek, bitirmek, durmak, sona ermek, sona ermiş, tükenmek, bitirmek, tamamlamak, bitirmek, tamamlamak, bitirmek, sona erdirmek, sonlandırmak, bitirmek, bitirmek, çözümlenmek, bitirmek, tamamlamak, bitirmek, bitirmek, doruğa çıkmak, doruğuna yükselmek, sona ermek, sonlanmak, bitirmek, tükenmek, bitirmek, kullanıp bitirmek, bitirmek, son vermek, bitirmek, sonuna kadar götürmek, bitmek, bitirmek, bitmek, bitirmek, dağılmak, bitmek, sona ermek, sona ermek, bitmek, tükenmek, yapıp bitirmek, yayına son vermek, bitirmek, eğitimini tamamlamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

terminare kelimesinin anlamı

son vermek, bitirmek, sona erdirmek, sonlandırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il capo decise che Tom non era idoneo per il lavoro e terminò il suo contratto.

bitmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La commedia finisce lunedì.

bitmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La linea ferroviaria terminava in una grande stazione.

bitirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Sospenderemo lo spettacolo alla fine della stagione.

durmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Emily si lamenta sempre del suo ragazzo, non smette mai.

sona ermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tutte le cose belle devono giungere al termine.

sona ermiş

verbo intransitivo (sona ermek fiilinin miş'li geçmişi)

(miş'li geçmiş zaman: İş, oluş, hareket, konuşan tarafından görülmemiş, sonradan duyulmuş yahut öğrenilmiştir. Fiillere "-mış, -miş, -muş, -müş" ekleri getirilerek yapılır.)

La partita è finita alle quattro.

Maç saat dörtten önce sona ermişti.

tükenmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Puoi andare a comprare il latte? Lo abbiamo finito tutto.

bitirmek, tamamlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Completerò il dipinto entro venerdì.

Tabloyu Cuma gününe kadar bitireceğim.

bitirmek, tamamlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (bir işi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Finirà la traduzione entro i prossimi 30 minuti.

Çeviriyi 30 dakika içinde bitirecek.

bitirmek, sona erdirmek, sonlandırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il direttore del personale ha concluso in anticipo la riunione.

bitirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Dan terminò la relazione e la spedì al suo capo.

bitirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Chiuse il suo discorso con una battuta, lasciando il pubblico di buonumore.

çözümlenmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Con un po' di terapia il suo conflitto interiore potrebbe finalmente finire.

bitirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Abbiamo bisogno di andare a fare la spesa perché abbiamo finito le bustine per il tè.

tamamlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ho così tanto lavoro da portare a termine questa settimana, non so come potrò fare tutto! Ho ancora dello studio da completare prima dell'esame.

bitirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (yemek, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

John ha finito di mangiare e poi è uscito di casa.

bitirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

È ora di pranzo: quanto vorrei che concludessero questa noiosa riunione!

doruğa çıkmak, doruğuna yükselmek

verbo intransitivo (yıldız)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Questa particolare stella culmina a metà dell'inverno per poi scomparire con il sopraggiungere dell'estate.

sona ermek, sonlanmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Mi dispiace vedere che il loro sito web sta chiudendo.

bitirmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Terminiamo e andiamo a casa.

tükenmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se si esauriscono le provviste di medicinali, le vite saranno messe in pericolo.

bitirmek, kullanıp bitirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha finito la scatola di cereali e ha dovuto aprirne un'altra.

bitirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il parroco ha concluso la sua omelia chiedendo alla congregazione di pregare.

son vermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Quel libro è difficile da trovare perché l'editore ha interrotto le pubblicazioni qualche anno fa.

bitirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sonuna kadar götürmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Non sarà facile, ma porteremo a termine questo progetto.

bitmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (informale) (okul)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La scuola finisce la prossima settimana per le vacanze estive.

bitirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (yarış)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha completato la gara in 35 minuti.

bitmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La mia lezione finisce a mezzogiorno.

bitirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (bir şeyi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Non appena avrò terminato questo progetto, ne inizierò un altro.

dağılmak

verbo intransitivo (scuola, ecc.) (okul)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La scuola finisce alle 3 in punto.

bitmek, sona ermek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il concerto è finito con un concerto per violino di Mozart.

Konser, Mozart'ın keman konçertosuyla sona erdi.

sona ermek, bitmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Le procedure si sono chiuse in tempo.

tükenmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le provviste per la spedizione stavano terminando e tornarono indietro.

yapıp bitirmek

(figurato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

È meglio togliersi il pensiero adesso piuttosto che lasciarlo da fare all'ultimo momento.

yayına son vermek

(radio, televisione)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La nostra radio locale chiude le trasmissioni a mezzanotte, e dopo non ci sarà più niente da ascoltare.

bitirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (iş, görev)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tania finì di cucinare la cena e la servì.

eğitimini tamamlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (soldati) (asker)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

650 cadetti dell'Army Foundation College ad Harrogate hanno terminato l'addestramento.

İtalyan öğrenelim

Artık terminare'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

terminare ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki concludere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki finire ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki lasciar perdere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki mollare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki portare a termine ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki scaricare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki smontare ne anlama geliyor?