İtalyan içindeki terzo ne anlama geliyor?

İtalyan'deki terzo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte terzo'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki terzo kelimesi üçüncü, üçüncü taraf, üçüncü, üçüncü, üçüncü madde, üçte bir, Üçüncü, III., üçüncüsü, üçüncü olarak, üçüncü parti, üçte biri, sorgulama, sorgu, üçüncü, sorgu, sorgulama, sorguya çekme, üçüncü dünya ülkeleri, üçüncü dünya, istenmeyen kimse, üçüncü sınıf, ağız aramak, ağzını aramak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

terzo kelimesinin anlamı

üçüncü

aggettivo (in una serie o lista) (sıra)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Questa era la terza volta che gli mentivano. I giocatori di serie C non vengono pagati.

üçüncü taraf

sostantivo maschile (altro)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Stiamo progettando l'edificio ma della costruzione si occuperanno dei terzi.

üçüncü

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Sono arrivato terzo nei cento metri stile libero.

üçüncü

aggettivo (sport: classifica)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Il corridore era soddisfatto di essere arrivato terzo.

üçüncü madde

sostantivo maschile (listede, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Sulla lista dei compiti, il terzo è lavare il pavimento.

üçte bir

pronome (frazione)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ha mangiato solo un terzo del panino.
Sandviçinin sadece üçte birini yedi.

Üçüncü, III.

sostantivo maschile (monarchia, ecc.) (kral, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Re Giacomo III morì in battaglia.

üçüncüsü

locuzione avverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Punto primo: non ho voglia di uscire; punto secondo: è tardi; punto terzo: c'è brutto tempo.

üçüncü olarak

avverbio (nelle enumerazioni)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Primo, non mi piace il pesce. Secondo, non ho fame. Terzo, non ho un soldo.

üçüncü parti

sostantivo maschile (politica)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Nel 2010 nel Regno Unito il terzo partito è entrato in coalizione con uno dei due maggiori partiti.

üçte biri

locuzione avverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Il bicchiere d'acqua era pieno per un terzo.

sorgulama, sorgu

(figurato: interrogatorio)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

üçüncü

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La pianificazione e la pre-produzione devono essere terminate prima di iniziare la fase al terzo posto nella procedura.

sorgu, sorgulama, sorguya çekme

sostantivo maschile (figurato: domande insistenti) (argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Dopo ore di terzo grado, il sospetto disse finalmente la verità all'investigatore.

üçüncü dünya ülkeleri

sostantivo maschile

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)
Chi vive nelle nazioni ricche non fa abbastanza per aiutare gli abitanti del terzo mondo.

üçüncü dünya

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

istenmeyen kimse

sostantivo maschile (figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Quando sua sorella e il suo ragazzo andavano al cinema, Freddie era sempre il terzo incomodo, andandogli dietro.

üçüncü sınıf

locuzione aggettivale (USA) (üniversite öğrencisi)

Gary è uno studente al terzo anno di università e sta cercando di decidere se iscriversi alla scuola di specializzazione.

ağız aramak

verbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale, figurato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
I poliziotti stavano facendo il terzo grado al sospetto sperando di estorcergli una confessione.

ağzını aramak

verbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale, figurato) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
I colleghi di Karen continuano a farle il terzo grado per avere informazioni sulla fusione ma lei non vuole dire loro nulla.

İtalyan öğrenelim

Artık terzo'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.