İtalyan içindeki tesoro ne anlama geliyor?

İtalyan'deki tesoro kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte tesoro'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki tesoro kelimesi hazine, define, çok değer verilen şey, hazine, değer verilen kimse, hazine/zengin kaynak, sevimli kimse, çok şeker/sevilen kimse, güzelim, canım, tatlım, hayatım, tatlım, melek gibi insan, tatlım, sevgilim, servet, zenginlik, hazine, tatlım, şekerim, sevgili, tatlı şey, tatlım, balım, şekerim, değerli/pırlanta gibi insan, bebeğim, canım, tatlım, şekerim, aşkım, sevgilim, sevgili, tatlım, canım, aşkım, tatlım, şekerim, Maliye Bakanlığı, takdir etmek, hazine dairesi, canım, hazine avı oyunu, çöpçü avı oyunu anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

tesoro kelimesinin anlamı

hazine, define

sostantivo maschile (letterale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I pirati avevano un baule pieno di tesori.

çok değer verilen şey, hazine

sostantivo maschile (figurato) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La collezione di statuine di porcellana della vecchia signora era il suo tesoro.

değer verilen kimse

(figurato: persona)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mia figlia è un tesoro, fa davvero tanto per me.

hazine/zengin kaynak

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I ragazzi hanno scoperto un tesoro nascosto in soffitta.

sevimli kimse

sostantivo maschile (vezzeggiativo: persona)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La figlia di 5 anni di Maxine è intelligente e carina: davvero un tesoro.

çok şeker/sevilen kimse

(informale, figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Grazie per avermi aiutato con quel lavoro, sei un vero tesoro.

güzelim

sostantivo maschile

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

John mi ha salutato dicendomi: "tutto ok tesoro?"

canım, tatlım, hayatım

(appellativo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tesoro, mi prepari il caffè e poi mi daresti una grattatina alla schiena?

Canım, lütfen kahvemi yap ve sırtımı ov.

tatlım

sostantivo maschile (innamorato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hai passato una buona giornata al lavoro, amore?

melek gibi insan

sostantivo maschile (vezzeggiativo, figurato) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mi porteresti gli occhiali da lettura? Saresti un vero angelo!

tatlım

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cara, vieni a sederti vicino a me.

sevgilim

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Vuoi una tazza di tè, tesoro?

servet, zenginlik

(değerli şeyler, mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non avevano molto denaro, ma i figli erano la loro ricchezza.

hazine

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'erario reale era pieno d'oro proveniente dal commercio coloniale.

tatlım, şekerim

(vezzeggiativo)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

sevgili

(appellativo affettuoso)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Oh, non preoccuparti, ciccio; tutto si sistemerà!

tatlı şey

sostantivo maschile (informale: vezzeggiativo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tatlım, balım, şekerim

(vezzeggiativo, a un uomo) (mecazlı)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Mi prendi quella scatola, amore?

değerli/pırlanta gibi insan

sostantivo maschile (figurato) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il nuovo manager era un gioiello ed è stato subito promosso.

bebeğim

sostantivo maschile (colloquiale: partner)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Ehi tesoro, puoi spedire questa lettera domani?

canım, tatlım, şekerim, aşkım, sevgilim

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Vieni qui, tesoro, abbracciami.

sevgili

(persona amata)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dopo il ballo ho passeggiato lungo la spiaggia insieme al mio amore.

tatlım, canım, aşkım

interiezione (vezzeggiativo)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Amore, puoi passarmi il telecomando?

tatlım, şekerim

sostantivo maschile (termine di affezione) (gündelik dil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Allora tesoro, com'è andata oggi a scuola?

Maliye Bakanlığı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il cancelliere dello scacchiere è il capo del Ministero del Tesoro.

takdir etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

hazine dairesi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il re andò nella camera del tesoro per contare il suo oro.

canım

(maschile)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

hazine avı oyunu

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Gli scout parteciperanno a una caccia al tesoro.

çöpçü avı oyunu

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La nostra squadra ha vinto la caccia al tesoro della scuola.

İtalyan öğrenelim

Artık tesoro'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

tesoro ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki buono ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki certificato ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki erario ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki perla ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki scoprire ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki terziario ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki terzo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki teschio ne anlama geliyor?