İtalyan içindeki vantaggio ne anlama geliyor?

İtalyan'deki vantaggio kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte vantaggio'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki vantaggio kelimesi üstünlük, avantaj, avantaj, yarar, fayda, kazanç, avantaj, fayda, yarar, üstünlük, avantaj, üstünlük, üstünlük, avantaj, avantaj, mesafe, avantaj, avantaj, ayrıcalık, imtiyaz, yarar, fayda, avantaj, avantaj, avantaj, avantajlar, avantaj, olumlu yön, kullanış, kazanç sağlamak, yarar sağlamak, fayda sağlamak, istifade etmek, yarışa önde başlama, yarar, fayda, avantaj sağlamak, avantajlı/üstün olmak, ileride olmak, öne geçmek, -erek kazanmak/elde etmek, faydalanmak, yararlanmak, çıkar, menfaat, yarar, önde olmak, çıkar için kullanmak/yararlanmak, geride bırakmak, takımı öne geçiren, önde, kâr sağlamak, kazanç sağlamak, avantaj elde etmek, öndeki, önde olmak, önünde olmak, avantajdan faydalanmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

vantaggio kelimesinin anlamı

üstünlük

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

In questa battaglia è in vantaggio l'esercito che occupa le alture.

Bu savaşta üstünlük, tepeleri elinde tutan orduya aittir.

avantaj

sostantivo maschile (tennis) (tenis)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

In una partita di tennis, il giocatore che segna dopo il 40 pari ha il vantaggio.

avantaj, yarar, fayda, kazanç

sostantivo maschile (başarıya götüren faktör)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Uno dei vantaggi della nostra squadra è la flessibilità.

Bu grubun bir avantajı da esnek olabilmesidir.

avantaj

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Vieni alla riunione stasera, potresti averne beneficio.

fayda, yarar

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non c'è guadagno nel comportarsi male con la gente.

üstünlük

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

avantaj, üstünlük

sostantivo maschile (spor, yarışma, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La squadra di casa aveva un vantaggio sui suoi avversari perché i suoi componenti erano più alti.

Ev sahibi takım, oyuncularının uzun boyu sayesinde karşı takıma karşı avantajlıydı.

üstünlük, avantaj

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La ricchezza dei suoi genitori gli ha dato un certo vantaggio nella vita.

avantaj

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Imparare una nuova lingua straniera è difficile ma il risultato è che puoi comunicare con gente nuova.

mesafe

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Aveva un vantaggio di tre minuti sul corridore successivo.

Gerisindeki koşucuyla aralarında üç dakikalık bir mesafe vardı.

avantaj

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non c'è alcun vantaggio nel cercare di ingannare i clienti.

avantaj

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ci sono dei vantaggi nell'avere un'automobile.

Bu parayı şahsi menfaatiniz için kullanmayın, bir yardım kuruluşuna bağışlayın.

ayrıcalık, imtiyaz

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

David ha goduto di alcuni privilegi tra cui la ricchezza e un'istruzione privata.

yarar, fayda, avantaj

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

avantaj

(vantaggio) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

È sempre un bene avere un atteggiamento flessibile.

avantaj

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

avantajlar

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

Assicurazione e assistenza legale sono tra i benefici che hanno i soci.

avantaj, olumlu yön

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kullanış

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kazanç sağlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se tu volessi consigliarci, potremmo trarre grossi vantaggi dalla tua esperienza.

yarar sağlamak, fayda sağlamak

(trarre vantaggio da [qlcs])

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il mio collega ha cercato di approfittare del mio errore.

istifade etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Possiamo tutti trarre vantaggio da questa informazione.

yarışa önde başlama

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La mia sorella minore corre piano quindi le concedo una partenza in vantaggio.

yarar, fayda

verbo intransitivo

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

So che non sei un linguista, ma imparare il francese andrebbe a tuo vantaggio dato che abitiamo in Francia.

avantaj sağlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La partita è andata avanti quattro ore prima di che una squadra andasse in vantaggio.

avantajlı/üstün olmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lui usa sempre materiali superiori per essere in vantaggio sulla concorrenza.

ileride olmak

verbo intransitivo (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Rispetto al Regno Unito, la Svezia è in vantaggio in termini di sicurezza dell'occupazione.

öne geçmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

-erek kazanmak/elde etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Che profitto ci trai dal mentire sulla faccenda?

faydalanmak, yararlanmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tutti possiamo trarre vantaggio dall'essere pazienti.

çıkar, menfaat

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Clark è più interessato al vantaggio personale che alla compassione.

yarar

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

önde olmak

verbo intransitivo (diğerlerinden)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

çıkar için kullanmak/yararlanmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il governo si è messo in moto per cercare di utilizzare al meglio le proprie risorse petrolifere.

geride bırakmak

verbo intransitivo (rakipleri)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

takımı öne geçiren

locuzione aggettivale (sport: goal, punto, ecc.) (gol)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

önde

locuzione avverbiale (spor)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La squadra è in vantaggio per uno a zero sugli avversari.

Takım, rakibine karşı bir-sıfır önde.

kâr sağlamak, kazanç sağlamak, avantaj elde etmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La compagnia beneficerà dell'aumento delle vendite.

Bu hizmetten tüm halk faydalanabilecektir (or: yararlanabilecektir).

öndeki

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

önde olmak, önünde olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Aveva un vantaggio sull'avversario di trenta metri.

avantajdan faydalanmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ha usato abilmente le sue capacità manageriali per divenire direttore dell'azienda.

İtalyan öğrenelim

Artık vantaggio'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

vantaggio ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki utile ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki vanificare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki vaniglia ne anlama geliyor?