İtalyan içindeki vari ne anlama geliyor?

İtalyan'deki vari kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte vari'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki vari kelimesi suya indirmek, denize indirmek, yürürlüğe koymak, geçirmek, yürürlüğe/uygulamaya koymak, değişmek, değişmek, çeşitlendirmek, zaman içinde değişmek, değişime uğramak, değiştirmek, değiştirmek, çeşitlenmek, çeşitli, farklı, türlü türlü, değişik, çeşitli, karışık, muhtelif, heterojen, çoktürel, ayrışık, çeşitli, türlü, muhtelif, çeşitli, muhtelif, çeşitli, çeşitli, çeşitli, çeşit çeşit, türlü türlü, çok yönlü, çeşitli, muhtelif, birkaç, çeşitli, farklı, çeşit çeşit, türlü türlü, çeşitli, muhtelif, rastgele, çeşitli, kanunlaştırma, yasalaştırma anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

vari kelimesinin anlamı

suya indirmek, denize indirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (gemi, vapur, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il cantiere navale varerà la nuova barca la settimana prossima.

Tersane, yeni gemiyi gelecek hafta suya indirecek.

yürürlüğe koymak

verbo transitivo o transitivo pronominale (legge)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il governo dovrebbe mettersi in moto immediatamente per varare la legge.

geçirmek

(legge) (yasa, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

È improbabile che il governo riesca ad approvare la legge senza l'intervento degli emendamenti.

yürürlüğe/uygulamaya koymak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il senatore ha varato una nuova legge sulle tasse.

değişmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

I valori possibili variano da cinque a cinquanta.

Olası değerler beş ila elli arasında değişmektedir.

değişmek

(andare da un punto a un altro) (arasında)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Le sue reazioni oscillavano dalla rabbia alla felicità.

çeşitlendirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Alla band piace cambiare un po' per rendere le cose sempre interessanti.

zaman içinde değişmek, değişime uğramak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Adam pensa che l'umore del capo cambi da un giorno all'altro.

değiştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

A Rachel piace variare i completi che indossa al lavoro.

değiştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Anna vuole cambiare l'accordo.

Ayşe sözleşmeyi değiştirmek istiyor.

çeşitlenmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Le lingue di questa regione variano moltissimo l'una dall'altra.