İtalyan içindeki velo ne anlama geliyor?

İtalyan'deki velo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte velo'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki velo kelimesi artdamaksıl, duvak/peçe ile örtmek, gizlemek, gizlemek, saklamak, kapatmak, kaplamak, örtmek, gizlemek, sert, bulanıklaştırmak, duvak, peçe, rahibe başlığı, perde, perde, örtü, yüzeysel çekicilik/alımlılık, az miktar, kaymak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

velo kelimesinin anlamı

artdamaksıl

aggettivo (fonetica) (ses)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Oggi in classe studiamo le consonanti velari.

duvak/peçe ile örtmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

gizlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

gizlemek, saklamak

(figurato)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

William riuscì a mascherare il suo disprezzo verso il collega di lavoro.

kapatmak

(coprire in parte)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I capelli le ombravano il viso.

kaplamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Una nebbia fitta copriva le cime dei monti.

örtmek, gizlemek

(figurato) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

sert

aggettivo (fonetica) (sessiz harf)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Dovresti pronunciare questa parola con la "c" dura e non con quella dolce.

bulanıklaştırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (fotografia) (fotoğraf, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'uso di un rivelatore scaduto ha reso sfocate tutte le mie foto.

duvak

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La sposa indossava un velo.

peçe

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Alcune donne musulmane indossano il velo.

rahibe başlığı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La suora si aggiustò il velo.

perde

(figurato) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

perde

sostantivo maschile (figurato) (giz, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

C'era un velo di segretezza che circondava le circostanze delle dimissioni del ministro.

örtü

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

C'era un velo di nebbia sulla cima della montagna.

yüzeysel çekicilik/alımlılık

sostantivo maschile (figurato) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Aggiunge un sottile velo di umorismo a un dialogo altrimenti banale.

az miktar

(figurato: quantità)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Per favore dammi solo un pizzico di quella lozione.

kaymak

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

C'era un sottile strato di melma sulla superficie dello stagno.

İtalyan öğrenelim

Artık velo'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

velo ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki pareo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki svelare ne anlama geliyor?