İtalyan içindeki veloce ne anlama geliyor?

İtalyan'deki veloce kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte veloce'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki veloce kelimesi çevik, atak, hızla yapmak, hızlı, süratli, çabuk, tez, kısa, hızlı, çabuk, hızlı, çabuk, hızlı, süratli, hızlı, hızlı, çabuk, aceleyle yapılmış, telâşla yapılmış, hızlı, süratli, aceleye getirilmiş, acele yapılmış, ani, canlı, çevik, çevik, hızla yapılan, süratli, hızlı, tez, hızla atılmak, fırlamak, hızlanmak, süratlenmek, daha hızlı/süratli, kaçamak bakış, aceleyle yapılan şey, hemen yüzüp çıkmak, dalıp çıkmak, göz atma, -den daha hızlı koşmak, -den daha hızlı, -den daha çabuk, ileri sarma düğmesi, çabuk ol, çok hızlı, sert, hızlı atış, göz atma, hızla geçmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

veloce kelimesinin anlamı

çevik, atak

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il criminale era sempre molto veloce quando si trattava di scavalcare recinzioni.

hızla yapmak

aggettivo (bir şeyi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

hızlı, süratli, çabuk, tez

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'addetto vendite aveva risposte pronte alle sue domande.

Satıcı, tüm sorularına hızlı (or: tez) yanıt verdi.

kısa

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ho tempo solo per una breve visita.

Ancak kısa bir ziyarete yetecek kadar zamanım vardı.

hızlı

aggettivo invariabile

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il messaggero chiese al proprietario della locanda il suo cavallo più veloce.

çabuk

aggettivo

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La sua presentazione è stata veloce, così c'è stato tempo per delle domande dal pubblico.

hızlı, çabuk

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La volpe veloce ha catturato il pollo.

Çok süratli bir arabası var.

hızlı, süratli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La pizzeria promette un servizio veloce e cortese.

hızlı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

hızlı, çabuk

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Marcia cammina con un passo rapido.

aceleyle yapılmış, telâşla yapılmış

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Fecero un rapido controllo e ci restituirono i passaporti.

hızlı, süratli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'è un treno rapido tra Birmingham e Coventry?

aceleye getirilmiş, acele yapılmış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Lisa fece una rapida comparsata alla festa per congratularsi con l'ospite d'onore.

ani

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I repentini cambiamenti nel paese colsero i diplomatici di sorpresa.

canlı, çevik

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

çevik

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tina ha bisogno di una macchina piccola e veloce per andare a lavoro ogni giorno.

hızla yapılan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La vita in città può essere molto frenetica.

süratli, hızlı, tez

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Emma fece una rapida fuga non appena vide il suo ex alla festa.

hızla atılmak, fırlamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Jeffrey sfrecciò per il negozio.

hızlanmak, süratlenmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

daha hızlı/süratli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Che cosa è più veloce un puma o una tigre?

kaçamak bakış

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ho dato solo un'occhiata veloce, ma non penso che Julie fosse lì.

aceleyle yapılan şey

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hemen yüzüp çıkmak, dalıp çıkmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Joachim fece un bagno veloce nel lago prima di pranzo.

göz atma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quando ho inviato la mia relazione all'amministratore delegato, lui ci ha dato una rapida occhiata e poi mi ha dato il via libera.

-den daha hızlı koşmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

-den daha hızlı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Superman è più veloce di un proiettile sfrecciante.

-den daha çabuk

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ian mangia soprattutto cibi pronti perché sono una soluzione più rapida rispetto a quella di mettersi a cucinare.

ileri sarma düğmesi

sostantivo maschile (registratori)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ha premuto l'avanti veloce e i fotogrammi del film hanno iniziato a scorrere rapidamente.

çabuk ol

interiezione

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Sbrigati! Non vogliamo arrivare in ritardo!

çok hızlı

locuzione aggettivale (araba)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quest'auto è veloce come un razzo! Qual'è la velocità massima?

sert

locuzione aggettivale (tennis, ecc.) (atış)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La tennista tirò alla sua avversaria una palla dal rimbalzo veloce.

hızlı atış

sostantivo maschile (baseball) (beysbol)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il nuovo giocatore non era abituato ai tiri veloci dei migliori lanciatori del campionato.

göz atma

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Da una rapida occhiata Trevor capì che nella busta non c'erano soldi.

hızla geçmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il corridore è corso veloce per superare i suoi avversari e vincere la gara.

İtalyan öğrenelim

Artık veloce'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

veloce ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki di ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki mandare ne anlama geliyor?