İtalyan içindeki volante ne anlama geliyor?

İtalyan'deki volante kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte volante'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki volante kelimesi direksiyon, direksiyon simidi, uçan, uçmakta olan, uçan, polis aracı, direksiyon, uçma, uçmak, uçuşmak, uçakla gitmek, su gibi akıp gitmek, hızla gitmek, akıp gitmek, fırlamak, fırlayıp çıkmak, geçmek, akıp gitmek, sihirli halı, yol öfkesi, aracın kontrolü anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

volante kelimesinin anlamı

direksiyon, direksiyon simidi

sostantivo maschile (automobile) (motorlu araç)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il conducente non deve togliere le mani dal volante per mettere la freccia.

uçan

aggettivo invariabile

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il cacciatore ha sparato all'anatra volante. Diverse persone sono state colpite dai rottami volanti dell'esplosione.

uçmakta olan, uçan

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

polis aracı

sostantivo femminile (figurato: polizia, auto)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

direksiyon

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Karen mise la freccia a sinistra e girò il volante per immettersi nello stretto vicolo.

uçma

(uçakta)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Volare spaventa alcune persone.

uçmak, uçuşmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ogni giorno si vedono gli uccelli volare.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Kuşları korkutmayın da uçmasınlar.

uçakla gitmek

verbo intransitivo (figurato: andare in aereo)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

A molti piace volare in cerca del sole invernale. Sono volati in Messico per il weekend.

su gibi akıp gitmek

verbo intransitivo (figurato: trascorrere velocemente) (zaman)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le ore volano quando sono con te.

hızla gitmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La freccia schizzò nell'aria e colpì il centro del bersaglio.

akıp gitmek

verbo intransitivo (figurato: tempo) (zaman)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il tempo vola quando ci si diverte.

fırlamak, fırlayıp çıkmak

verbo intransitivo (informale) (gayri resmi)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Alan ha dovuto cancellare la riunione e scappare a casa perché sua moglie era stata ricoverata in ospedale.

geçmek, akıp gitmek

verbo intransitivo (di tempo) (zaman)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Una volta che hai dei figli, gli anni volano.

sihirli halı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Aladino andava in giro viaggiando sul suo tappeto volante.

yol öfkesi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La maggior parte di noi ha avuto esperienza della rabbia al volante prima o poi.

aracın kontrolü

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (veicolo: guidare)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

İtalyan öğrenelim

Artık volante'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

volante ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki aquilone ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki balza ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki cervo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki disco ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki foglio ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki lasciare ne anlama geliyor?