İtalyan içindeki volontà ne anlama geliyor?

İtalyan'deki volontà kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte volontà'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki volontà kelimesi irade, takdir, ilahi takdir, istek, arzu, arzu, istek, irade, istem, insiyatif, bir işe girişme/başlatma kabiliyeti, niyet, azim, kararlılık, isteklilik, heveslilik, irade, irade gücü, fikirlerin buluşması, irade gücü, kendi üzerine almak, isteklilik, gönüllülük anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

volontà kelimesinin anlamı

irade

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il potere della volontà spesso supera la logica.

takdir, ilahi takdir

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

istek, arzu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

arzu, istek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Non aveva nessun desiderio di visitare il Messico.
Kötü emellerinize beni de alet etmeyin.

irade, istem

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

insiyatif, bir işe girişme/başlatma kabiliyeti

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ken era l'unico con lo spirito di iniziativa e il potere di risolvere il problema.

niyet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Partì con l'intenzione di tornare a breve.

azim, kararlılık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ha completato il suo incarico con assoluta determinazione.
Azmi (or: kararlılığı) sayesinde görevi başarıyla tamamladı.

isteklilik, heveslilik

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
L'insegnante era compiaciuta della buona volontà degli studenti nell'apprendimento.

irade, irade gücü

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Spesso non basta la forza di volontà per superare le dipendenze.

fikirlerin buluşması

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Al termine della discussione, le parti avevano raggiunto un accordo su come gestire la situazione finanziaria dell'azienda.

irade gücü

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Vorrei smettere di fumare ma purtroppo mi manca la forza di volontà.

kendi üzerine almak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

isteklilik, gönüllülük

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La sollecitudine di Arthur nell'aiutare i suoi amici significava che alcuni si approfittavano di lui.

İtalyan öğrenelim

Artık volontà'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.