Portekizce içindeki atrasado ne anlama geliyor?

Portekizce'deki atrasado kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte atrasado'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki atrasado kelimesi geç kalmak, gecikmek, geç, gecikmiş, geç kalmış, rötarlı, gecikmeli, gecikmiş, geç kalmış, zamanı tükenmek, zamanında yapılmamış, fazla geç, geri, gecikmiş, geride/arkada kalan kimse, zihinsel özürlü, yavaş öğrenen, gecikmiş, gecikmiş, geç kalmış, vadesi geçmiş, (hakaret ifadesi olarak) geri zekâlı, gerzek, (zekâsı geri olan kimse) geri zekâlı, geri zekalı, gerzek, geri kafalı, gelişmemiş, geri kalmış, geri zekâlı, moron, geri zekâlı, geç kalmak, zihinsel özürlü anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

atrasado kelimesinin anlamı

geç kalmak, gecikmek

adjetivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Preciso ir. Estou atrasado para o meu compromisso.
Gitmem gerekiyor. Randevuma geç kaldım (or: geciktim).

geç

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Cheguei ao encontro dez minutos atrasado.
Toplantıya on dakika geç gittim.

gecikmiş, geç kalmış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

rötarlı, gecikmeli

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Espera-se agora que o trem atrasado passe às 13h22.

gecikmiş, geç kalmış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Eu devia ter entregado minha redação ontem; agora está atrasada. Nicholas tem dois livros da biblioteca atrasados em seu quarto; ele realmente precisa devolvê-los.

zamanı tükenmek

adjetivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
À medida que o relógio tiquetaqueava, ele percebeu que estava ficando sem tempo.

zamanında yapılmamış

adjetivo (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Melhorias no sistema ferroviário nacional estão atrasadas há muito tempo.

fazla geç

advérbio (não chegar na hora)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

geri

adjetivo (relógio) (saat)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
O relógio está atrasado. Precisamos ficar de olho no horário.

gecikmiş

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
O trem está duas horas atrasado.

geride/arkada kalan kimse

substantivo masculino (alguém que fica para atrás)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

zihinsel özürlü

(com dificuldade de aprendizagem)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yavaş öğrenen

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Jeff é tão atrasado que ele não consegue nem ler direito.

gecikmiş

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

gecikmiş, geç kalmış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

vadesi geçmiş

(pagamento, conta)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

(hakaret ifadesi olarak) geri zekâlı, gerzek

substantivo masculino (insulto, ofensivo!!!)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(zekâsı geri olan kimse) geri zekâlı

substantivo masculino (dificuldade de aprendizagem, ofensivo!!!)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

geri zekalı, gerzek

adjetivo (ofensivo) (argo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

geri kafalı

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
O povo pode parecer um pouco rudimentar, mas eles são muito amigáveis.

gelişmemiş, geri kalmış

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Embora esteja perto de uma área metropolitana, essa região ainda é subdesenvolvida.

geri zekâlı, moron

(datado, hoje ofensivo) (zeka geriliği olan kimse)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

geri zekâlı

locução adjetiva (ofensivo:) (öğrenme geriliği olan)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

geç kalmak

locução verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

zihinsel özürlü

(pessoa com dificuldade de aprendizagem)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Portekizce öğrenelim

Artık atrasado'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

Portekizce hakkında bilginiz var mı

Portekizce (português), Avrupa'nın İber yarımadasına özgü bir Roma dilidir. Portekiz, Brezilya, Angola, Mozambik, Gine-Bissau, Cape Verde'nin tek resmi dilidir. Portekizce, 215 ila 220 milyon anadili ve 50 milyon ikinci dil konuşanı olmak üzere toplamda yaklaşık 270 milyona sahiptir. Portekizce genellikle dünyada en çok konuşulan altıncı dil, Avrupa'da üçüncü sırada yer alır. 1997'de kapsamlı bir akademik çalışma, Portekizce'yi dünyadaki en etkili 10 dilden biri olarak sıraladı. UNESCO istatistiklerine göre, Portekizce ve İspanyolca, İngilizce'den sonra en hızlı büyüyen Avrupa dilleridir.