Portekizce içindeki dever ne anlama geliyor?

Portekizce'deki dever kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte dever'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki dever kelimesi -mesi gerekmek, malı, -meli, borcu olmak, borcu bulunmak, -meli, -malı, gerekmek, gerekli olmak, borcu olmak, borcu olmak, -meli, -malı, borçlu olmak, borçlu olmak, (ol) malı, olması lazım, -se, -sa, büyük ihtimalle, yükümlülük, -meli, -malı, ahlaki görev, ahlaki vazife, gerektiği gibi, gerekli olmak, -ebilir, -abilir, -meli, -malı, -meli, -malı, ders, -malıydı, -meliydi, -ecek, -acak, olmalı, avukat tutma, vazife, sorumluluk, iş, ödev, ev ödevi, ödev, borçlu olan, göreve bağlılık, görev alanı, okul çalışması, çok ilgisi/alâkası olmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

dever kelimesinin anlamı

-mesi gerekmek

verbo transitivo (subjuntivo:+ infinitivo, inglês)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Embora ele devesse ir, provavelmente ficará em casa.

malı, -meli

(obrigação, ter que)

Você deve tirar uma carteira nova de motorista.

Gümrükte bavulunuzu memura göstermeye mecbursunuz.

borcu olmak, borcu bulunmak

verbo transitivo (débito financeiro)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Devido ao empréstimo que fiz para comprar a minha casa, devo muito dinheiro ao banco.

Ev kredisi aldığım için bankaya yüklü bir miktarda borcum var.

-meli, -malı

verbo transitivo (sugestão) (öneri belirtir)

Talvez você devesse ir à reunião esta noite. O que você acha?

Belki de bu geceki toplantıya gitmelisin. Ne dersin?

gerekmek, gerekli olmak

(ter a obrigação)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Eu devo ir ao tribunal na segunda ou serei preso.

borcu olmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Eu paguei a maior parte do dinheiro, mas ainda devo cinquenta euros.

borcu olmak

verbo transitivo (birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Devo uma fortuna aos meus credores.

-meli, -malı

Você deve reportar essas coisas para a polícia.

borçlu olmak

verbo transitivo (figurativo) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Eu lhe devo um pedido de desculpas.

Sana bir özür borçluyum.

borçlu olmak

verbo transitivo (birisine bir şey)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ele devia a vida dele as habilidades médicas do cirurgião. Eu devo minha boa aparência a minha bela avó.

(ol) malı

verbo transitivo (estimativa)

Não tenho certeza do quanto, mas devo tomar mais de três copos de água por dia.

Tam emin değilim gerçi ama günde üç bardaktan fazla su içiyor olmalıyım.

olması lazım

verbo auxiliar

Certamente, John já deve ter terminado esse trabalho?

-se, -sa

verbo transitivo (ingl, em oração condicional: deveria) (eğer)

Ele deve dar um pulo lá e dar um oi para ele.

büyük ihtimalle

verbo transitivo (probabilidade: deverá)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Nossa equipe deve ganhar o jogo porque é muito melhor que os adversários.

yükümlülük

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mary sente obrigação de ajudar Peter com seus problemas.

-meli, -malı

(que se espera de) (beklenti)

Você sempre precisa terminar seu trabalho a tempo para esse professor.

ahlaki görev, ahlaki vazife

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Votar é seu dever.

gerektiği gibi

verbo auxiliar

Deanna não estuda tanto quanto devia.

gerekli olmak

verbo auxiliar (conselho)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Você realmente devia dirigir mais cuidadosamente.

-ebilir, -abilir

verbo transitivo (contrariedade) (kızgınlık, pişmanlık ifadesi)

Você devia ter me informado mais cedo!

Bunu bana daha önce söyleyebilirdin.

-meli, -malı

verbo transitivo

Todos devem lutar por uma sociedade mais justa.

-meli, -malı

verbo transitivo (olasılık)

Se sairmos ás 8 da manhã, isso nos deve nos dar tempo de sobra.

ders

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

-malıydı, -meliydi

verbo transitivo (possibilidade malograda: deveria)

Bruna deveria ter notado que Erik estava mentindo para ela.

-ecek, -acak

verbo transitivo (emir)

Você deve se apresentar ao comandante imediatamente.

olmalı

Este deve ser o lugar, se é que eu entendi as instruções.

avukat tutma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A responsabilidade da defensora é defender o cliente dela.

vazife, sorumluluk, iş

substantivo masculino (responsabilidade)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quando o seu pai estiver fora, é o seu trabalho tomar conta do seu irmão menor.

Baban yokken küçük kardeşinle ilgilenmek senin vazifendir.

ödev, ev ödevi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jimmy tem bastante dever de casa.

ödev

(figurativo, preparação)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Fiz meu dever de casa e estou bem preparado para o encontro.

Ödevimi yaptım; toplantı için hazırlıklıyım.

borçlu olan

(para)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

göreve bağlılık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

görev alanı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

okul çalışması

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çok ilgisi/alâkası olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Portekizce öğrenelim

Artık dever'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

dever ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki cabelo ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki devaneio ne anlama geliyor?